Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“pour le crime organisé” in English

16 examples
Tout cela doit s'imbriquer sinon la moindre brèche pourrait devenir un refuge pour le crime organisé.
All this must be interlinked otherwise any gap can become a loophole for organized crime.
Apparemment, la traite des femmes est une activité très lucrative pour le crime organisé international.
Trafficking in women has clearly become a lucrative business for international organized crime.
La traite des êtres humains, très rentable pour le crime organisé, constitue une grave violation des droits de l'homme.
Human trafficking is a serious violation of human rights and is very profitable for organised crime.
La traite des êtres humains, après la drogue et les armes, est la troisième plus grande source de revenus pour le crime organisé.
Trafficking in human beings is, after drugs and weapons, the third largest source of income for organised crime.
En réalité, les États membres - dont certains, je dois dire, savent parfaitement ce qu’ils font - déroulent le tapis rouge pour le crime organisé.
What is happening is that the Member States – some of them, I have to say, in full knowledge of what they are doing – are rolling out a red carpet to welcome organised crime.
C'est une tragédie pour toutes les jeunes femmes qui sont en difficulté, et malheureusement, une source importante de lucre pour le crime organisé.
It is a tragedy for all the young women who come to grief. Unfortunately, it is very lucrative for organized crime.
La traite des femmes est un commerce d'une nature particulière pour le crime organisé. Les êtres humains sont pour lui de la marchandise qui se vend et qui s'achète.
Trafficking in women is an important type of trade for organised crime which regards human beings as goods to be bought and sold.
La coopération est entière, dans la lutte contre le crime organisé, et les procès qui ont débuté devant le tribunal spécial pour le crime organisé en sont la preuve.
There is full cooperation in the fight against organised crime, and this is also in evidence at the trials that have commenced before the Special Court for Organised Crime.
Ceux qui quittent leur famille et leur pays ne sont souvent pas les plus pauvres, mais des jeunes gens qualifiés et aussi - sans aucune démagogie - des personnes qui sont une force de travail potentielle pour le crime organisé dans les pays d'accueil.
The ones who leave their peoples and countries are often not the poorest, but qualified young people and also - leaving aside any demagogy - people who are a potential workforce for organised crime in the host countries.
Étant donné que la traite des êtres humains constitue une forme d'esclavage moderne et une activité extrêmement lucrative pour le crime organisé, nous devons nous concentrer sur la prévention, sur la protection des victimes et sur la résolution des problèmes sociaux.
Given that trafficking in human beings is a modern form of slavery and an extremely profitable business for organised crime, more attention must be paid to preventive efforts, the protection of victims and social issues. Furthermore, a hostile environment must be created for human traffickers.
Le directeur d'Europol, Rob Wainwright, a déclaré dans une interview que "l'adhésion possible de la Bulgarie et de la Roumanie à Schengen et la libéralisation des visas pour l'Ukraine pourraient être considérées comme de nouvelles possibilités pour le crime organisé".
Europol Director, Rob Wainwright, stated in an interview that 'The possible accession into Schengen of Bulgaria and Romania and visa liberalisation for Ukraine - one would see these as potential new opportunities for organised crime'.
Nous avons appris beaucoup de choses sur la façon dont le marché intérieur, par le biais d'escroqueries et de fraudes, est devenu un marché qui rapporte pour le crime organisé, et en particulier sur le rôle que la Suisse joue systématiquement dans ce genre d'affaires.
We have learnt a lot about how the internal market, through deception and fraud, has become a profitable market for organised crime and especially how Switzerland is being in this context.
Il est fondamental de traiter le problème de l'immigration illégale à sa source et de lutter de manière efficace contre les individus impliqués dans le trafic des êtres humains (troisième activité la plus lucrative pour le crime organisé) et dans l'exploitation économique des migrants.
It is crucial that we stop the problem of illegal immigration at source and take effective action against individuals involved in the trafficking of human beings (the third most lucrative activity for organised crime) and the economic exploitation of migrants.
La suppression des frontières intérieures entre les États membres de l'espace Schengen est certes une grande avancée pour nos concitoyens, mais elle représente également un avantage pour le crime organisé. L'Union européenne a donc un rôle particulièrement important à jouer dans ce domaine.
The abolition of internal borders between the Member States belonging to the Schengen area is certainly a major advance for our fellow citizens, but it is also helpful to organised crime, and so the European Union has a particularly important part to play in this area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.