Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour le créancier” in English

5 examples
Un grand nombre des ajouts auxquels nous avons procédé sont destinés à rendre la proposition plus transparente et plus facile d'utilisation pour le créancier.
Many of the additions we have made are designed to make the proposal more transparent and easier to use for the creditor.
C'est pourquoi cette disposition est importante: elle fixe le délai de paiement maximum à 60 jours, augmente de 8 % les intérêts en cas de retard de paiement et rend illégale l'utilisation de conditions contractuelles inéquitables pour le créancier.
That is why the provision is important: it sets the maximum payment period at 60 days, increases interest on late payments to 8% and outlaws the use of contractual terms that are unfair to the creditor.
Un autre point important de l'accord est que les entreprises elles-mêmes devront payer leurs factures dans un délai de 60 jours, à moins qu'il en soit convenu autrement entre les parties à des conditions qui ne sont pas inéquitables pour le créancier.
Another important point in the agreement is that businesses themselves will have to pay their invoices within 60 days, unless agreed otherwise between the parties on terms that are not unfair to the creditor.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.