Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“pour le court terme” in English

16 examples
Il est désormais temps de rechercher des solutions alternatives pour le court terme.
We now need to look for alternative solutions in the short-term.
Il faut assurément trouver des solutions pour une nouvelle technologie de moteurs pour le court terme également.
Obviously solutions have to be found for the new engine technology in the short term as well.
Je salue vos remarques pour l'avenir, Madame la Commissaire, mais je ne suis pas satisfait de vos remarques pour le court terme.
I welcome your remarks for the future, Commissioner, but I am not happy about your remarks for the short term.
Pour le court terme, les moyens devraient être plus importants, mais les thèmes de recherche retenus sont en tout cas pertinents.
As far as the short term is concerned, the budget should be increased, but the research topics selected are, in any case, relevant.
C'est pourquoi nous prévoyons, pour le court terme, d'agir sans méthodes d'essai validées, sur la base du principe de précaution et au cas par cas.
That is why we make provision in the short term to act without agreed test methods on the basis of the precautionary principle and on a case-by-case basis.
Un programme ambitieux, mais pragmatique et responsable, doit conduire l'Union européenne à utiliser ses compétences pour le court terme et pour le long terme.
We need an ambitious yet pragmatic and responsible programme under which the European Union can use its powers to achieve both short-term and long-term benefits.
Pour le court terme, nous avons peut-être trouvé une solution aux besoins alimentaires européens et nous offrons aussi quelque chose des pays pauvres en échange.
In the short term, it is true, this will provide a solution to the European food requirement and in exchange we will also pay something to poor countries for it.
À présent, nous, les économies plus fortes, nous devons une fois de plus offrir à ces pays des milliards d'aide, mais cela sera simplement un sparadrap pour le court terme.
Now we, the stronger economies, must once more offer these countries billions in aid, but this will be a mere sticking plaster for the short term.
Le Conseil a été satisfait de prendre connaissance des propositions avancées par la Commission pour le court terme et qui visent à l'amélioration de la situation issue des retards en Europe.
The Council noted with satisfaction the Commission' s proposals for short-term action to try to ease the situation that resulted from delayed flights in Europe.
Ce niveau supplémentaire, cet élément supplémentaire, dont nous avons besoin pour résoudre le problème ainsi que pour le court terme, se trouve donc dans l'amendement 7 que j'ai présenté pour le vote de demain.
So this extra level, the extra add-on that we need to solve this problem, as well as for the short term, is in Amendment 7 that I have tabled for the vote tomorrow.
Ils sont, pour le court terme en tout cas, avant tout tributaires du concours de leurs partenaires européens, avec qui ils forment d'ores et déjà une communauté de destin, ne fût-ce que sur le plan de la sécurité.
They are, in the short term at least, essentially dependent on the assistance of their European partners, with whom they are already forming an inevitable community, if only on the security level.
Mais mon groupe avait placé beaucoup d'espoirs dans le dernier Conseil des ministres des Affaires sociales, tant en ce qui concerne des accords concrets pour le court terme que la mise en uvre d'une nouvelle politique à long terme.
But all the same my group looked forward expectantly to the Council of Social Affairs Ministers for both short term concrete agreements and the impetus for new longer term policy.
Peut-être avons-nous besoin d'une tout autre approche, qui consisterait par exemple à élaborer des programmes thématiques très clairs pour le court terme, en plus du programme législatif habituel auquel la Commission travaille de façon remarquable.
Perhaps we need an entirely different approach, for example by establishing very clear issue programmes in the short term, alongside regular legislative programmes, in respect of which the Commission is doing a sterling job.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.