Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour le coton” in English

17 examples
Il en va de même pour le coton, le tabac et l'huile d'olive.
The same goes for cotton, tobacco and olive oil.
C'est valable non seulement pour le coton et le sucre, mais aussi pour les céréales et la viande.
This does not only apply to cotton and sugar, but also to cereal and meat.
Le rapport propose d'augmenter les quotas et les prix fixes pour le coton et de réglementer le rôle des associations de producteurs de coton.
The report calls for an increase in quotas and fixed prices on cotton and also seeks to regulate the role of cotton producers' associations.
Cela veut dire que, pour le coton, l’huile d’olive et le tabac, il faut passer rapidement d’une aide directement liée à la production à une aide totalement découplée.
This means that for cotton, olive oil and tobacco, there is to be a sudden change from aid linked directly to production to totally decoupled aid.
Il en va de même pour le coton : son prix plancher est de 101 euros les 100 kilos, mais le producteur grec va toucher, en raison de la coresponsabilité, moins de 65 euros.
The same applies to cotton where, although the minimum price is EUR 101 per 100 kilos, Greek producers will be paid less than EUR 65 because of the co-responsibility levy.
Cela est déjà survenu pour le coton sous couvert de nitrification et de protection de l' environnement, pour le tabac sous couvert de campagne antitabac et de protection de la santé publique, etc.
This has already happened with cotton, using high nitrate levels and environmental protection as a pretext, and with tobacco, using the anti-smoking campaign and the protection of public health as a pretext.
Il en va différemment pour l’huile d’olive et pour le coton, pour lesquels l’objectif n’est pas de restructurer, de reconvertir ou de diriger ces productions, ou ces producteurs, vers d’autres productions.
The same does not apply, however, to olive oil and to cotton, where the aim is not to restructure nor to convert or guide production or producers to other products.
I. la proposition de règlement du Conseil portant sixième adaptation du régime pour le coton, instauré par le protocole nº 4 annexé à l'acte d'adhésion de la Grèce [COM(1999) 492 - C5-0049/2000 - 1999/0202(CNS)] ;
I. the proposal for a Council Regulation adjusting for the sixth time, the system of aid for cotton introduced by Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece [COM(1999) 492 - C5-0049/2000 - 1999/0202(CNS)];
Il existe comme vous le savez une proposition d’amendement de notre régime du coton, qui donnerait lieu à des mesures qui créeraient moins de distorsions des échanges pour le coton; en d’autres termes, un mélange de mesures de la boîte bleue et de la boîte verte.
Indeed, as you know, there is a proposal to amend our cotton regime, which would result in less trade-distorting measures for cotton; in other words, a mix of blue box and green box measures.
Dans mon pays, l’Espagne, par exemple, les cultures non alimentaires font figure de réelle solution socio-économique pour les régions déjà affectées par la réduction ou la disparition des cultures indigènes, comme c’est le cas des récentes OCM pour le coton et la betterave.
For example, in my country, Spain, non-food crops are in fact seen as a genuine socio-economic solution for those areas which have already been affected by the reduction or disappearance of indigenous crops, as in the case of the recent COMs in cotton and beet.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.