News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour le contribuable européen” in English
19 examplesIl existe de nombreuses manières de réduire les dépenses pour le contribuable européen.
There are many ways to save money for the European taxpayer.
Cela est inacceptable, tant pour les population touchées que pour le contribuable européen.
That is unacceptable, both to the people affected and to the European taxpayer.
Finalement l’achat projeté des trois immeubles est une bonne nouvelle pour le contribuable européen.
Finally, the proposed purchase of the three buildings is good news for the European taxpayer.
Le présent règlement supprime un nouveau pan d'un héritage du temps passé pour le contribuable européen.
This regulation will wipe out yet another burden on the European taxpayer inherited from the past.
Ce budget complète pour l’essentiel le processus de financement de l’élargissement et c’est un bon résultat pour le contribuable européen.
This budget fundamentally completes the process of enlargement budgeting and it is a good result for the European taxpayer.
Nous insistons sur le fait que le budget parlementaire doit être rentable pour le contribuable européen et supportons dès lors le rapport du rapporteur.
We are insistent that the parliamentary budget must deliver value for money for the European taxpayer and we are, therefore, supportive of the rapporteur's report.
Je pense que sous la pression exercée par notre Institution, le Parlement Européen, certaines étapes importantes viennent d'être franchies pour le contribuable européen.
In my view, it is partly thanks to the pressure exerted by our institution, the European Parliament, that considerable progress has also been made on behalf of the European taxpayer in this area.
Ce budget vient donc fondamentalement mettre un point final au processus d’établissement du budget de l’élargissement et constitue un bon résultat pour le contribuable européen.
This budget therefore fundamentally completes the process of enlargement budgeting and is a good result for the European taxpayer.
Pour éviter ce problème, il convient d'améliorer l'évaluation des besoins budgétaires et d'analyser les politiques en cours afin d'optimiser la rentabilité pour le contribuable européen.
This situation should be prevented by improving the assessment of budgetary needs and the evaluation of running policies in order to optimise value for money for the European taxpayer.
En outre, il présente des implications majeures pour le contribuable européen, pour l' emploi dans l' industrie alimentaire et chez les producteurs de boissons ainsi que pour le consommateur.
Furthermore, it has major implications for the European taxpayer, for jobs in the food and drink manufacturers and for consumers.
J'espère que ce problème sera soulevé lors des négociations pour le prix final du bâtiment, qui devraient renforcer la position du Parlement dans la réduction du coût pour le contribuable européen.
I trust that this problem will be raised in the negotiations for the final price of the building, which should strengthen Parliament' s hand in reducing the cost for the taxpayers of Europe.
Ces retards sont d'autant plus graves que les chiffres du FEOGA à contrôler sont très élevés et à l'origine d'éventuelles irrégularités, voire de fraudes, et, de toute façon, préjudiciables pour le contribuable européen.
These delays are that much more serious the greater the EAGGF amounts to be controlled, and they are at the origin of possible irregularities, even fraud, and definite harm to European taxpayers.
Outre les torts causés aux aliments, les scandales de ces dernières années en matière de denrées alimentaires - ESB, dioxine, nitrofène, par exemple - ont représenté pour le contribuable européen un coût extrêmement élevé en termes de produits rappelés.
Quite apart from the harm to food, the food scandals over recent years – BSE, dioxin or nitrophene, for example – cost the European taxpayer a very great deal of money in terms of products recalled.
Il dit ce que disent aussi beaucoup d'autres, à savoir que la meilleure solution au problème de la dette grecque est une solution européenne: des euro-obligations ou un fonds monétaire européen, sans aucun coût pour le contribuable européen, mais avec une solution pour l'avenir.
He is saying what many people are saying: the best solution to the Greek debt is a European solution - euro obligations, or a European monetary fund, without any costs to the European taxpayer, but with a solution for the future.
Comme de nombreux collègue, je salue la signature, en décembre 2007, d'un nouvel accord de coopération administrative entre le CESE et le Comité des régions (CdR) pour la période 2008-2014, sachant que cette coopération sera financièrement avantageuse pour le contribuable européen.
Like many Members, I welcome the signature in December 2007 of a new Administrative Cooperation Agreement between the EESC and the Committee of the Regions (CoR) for the period 2008 to 2014, aware that such cooperation will be financially advantageous for the European taxpayer.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
