À ce propos, la proposition représente, à mes yeux, une menace pour le contrôle démocratique et l'État de droit.
In this context, the proposal signifies a development that, in my view, is a threat to democratic control and the rule of law.
Nous voulons enfin souligner le besoin de développer une nouvelle doctrine politique de l'Union tant pour la substance des négociations que pour le contrôle démocratique.
We would finally like to stress the need to develop a new political doctrine for the Union in terms of both the content of the negotiations and democratic control.
Il est crucial pour le contrôle démocratique que le Parlement européen et les parlements nationaux puissent accéder aux documents et aux directives de négociation avant les négociations avec les autorités américaines sur l'accès aux données de messagerie financière.
It is vital for democratic control that the European Parliament and the national parliaments have access to the documents and negotiation directives prior to the negotiations with the United States' authorities concerning access to financial payment messaging data.