Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union économique et monétaire dans certains commission des budgets développement durable commission de l'agriculture états membres ont jouer un rôle aussi pour depuis longtemps coopération entre président chers millions d'euros c'est là collaboration avec

“pour le continent européen” in English

12 examples
Cela mine en permanence ce qui est unique non seulement pour le continent européen mais aussi pour chaque État membre.
That is constantly undermining what is unique not only about Europe as a continent but also about the individual Member States.
La région de l'océan Arctique prend de plus en plus d'importance, pour le continent européen mais aussi pour le monde entier.
The region of the Arctic Ocean is assuming ever greater significance, not just for the continent of Europe, but for the whole world.
Ce n'est pas seulement un thème de préoccupation pour l'Afrique, mais pour le monde entier et pour le continent européen lui-même.
That is not just an issue in Africa, it affects the whole world and that includes our own continent.
Ce soir, je tiens avant tout à faire passer le message suivant: que l'Ukraine est importante pour le continent européen et que c'est une région dont nous devrons tenir très sérieusement compte.
And the one message I want to get across this evening more than anything else is that Ukraine is important to the continent of Europe and it is an area which we will take very seriously.
Nous savons tous qu'une immigration économique légale est une nécessité pour le continent européen, et ce n'est pas l'obscurantisme de quelques fascistes qui sera de nature à nous faire changer d'avis.
We all know that legal economic immigration is a necessity for the European continent, and it is not the obscurantism of a few fascists that is likely to make us change our opinion.
Il faut se rappeler que les réelles priorités pour le continent européen sont de mettre en place un niveau opérationnel, dans un cadre européen et non dans un cadre mondial, comme le propose le rapporteur.
The real priority for the European continent is to establish an operational level within a European framework and not a global framework as proposed by the rapporteur.
Dans certaines zones urbaines comme dans la ville de Messine, qui absorbe le trafic jour et nuit des véhicules quittant la Sicile pour le continent européen et vice versa, la situation est également devenue insupportable.
In some urban areas, too, such as in the city of Messina, which absorbs traffic day and night in the form of vehicles leaving Sicily bound for the European continent and vice versa, the situation has become unbearable.
Globalement, c'est un défi que nous devons relever, dans l'intérêt de l'Union, de sa stabilité pour le continent européen, de la paix, de la démocratie, et même du bon fonctionnement et des nouvelles chances données au marché intérieur.
Overall, it is a challenge we must accept in the interests of the European Union, and its stability for the continent of Europe, peace and democracy, and even to ensure the smooth running of the internal market, giving it new opportunities.
Nous nous sommes enfin engagés à augmenter notre aide officielle au développement à un minimum de 0,7 %. Nous sommes confrontés au défi de la mondialisation et nous nous trouvons dans une situation où l’évolution démographique représente un coup dur pour le continent européen.
We have committed ourselves to increasing our Official Development Assistance to a minimum of 0.7% at long last, we face the challenge of globalisation, and we find ourselves in a situation in which demographic developments represent one of the nails in the coffin of the European continent.
Ne pensez-vous pas, Monsieur le Président du Conseil, que le seul fait que la mortalité infantile ait augmenté constitue pour le continent européen une flétrissure, une honte qui devrait tous nous mobiliser, en sorte que l' aide que nous apportons soit plus efficace et généreuse ?
Mr President-in-Office, do you not think that the very fact of increased child mortality is an abomination for the continent of Europe, a shameful thing, which should motivate us all, so that the aid we provide becomes more effective and more generous?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.