News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour le congé parental” in English
5 examplesL'indemnisation à 100 % pour le congé parental est plutôt correcte.
Full pay for parental leave is quite correct.
Nous aurons alors une bonne proposition, comme nous l'avons eue pour le congé parental, que nous venons d'ailleurs d'améliorer sans que ce soit la perfection.
We will then have a sound proposal just like the one we had for parental leave, which, incidentally, we have just enhanced, although it is not perfect.
C’est la raison pour laquelle il me semble, comme nous l’avons fait pour le congé parental, qu’une directive pourrait être introduite dans les prochaines années.
It therefore appears that we could introduce a directive, as we did for parental leave, in the next few years.
C'est la raison pour laquelle nous devons établir des normes minimales contraignantes: des normes minimales à l'échelle européenne pour le congé parental et l'amélioration des gardes d'enfants et des soins de santé.
That is why we have to establish binding minimum standards: EU-wide minimum standards for parental leave, improved child care and improved health care.
De même, car il faut aussi y réfléchir, les partenaires sociaux sont en train de discuter d'une directive sur le congé de paternité, attendons-les, et on va agir comme on l'a fait pour le congé parental, c'est la bonne démarche à suivre.
Similarly - since this is another point to consider - the social partners are currently discussing a directive on paternity leave. Let us wait for them, and action will be taken on this matter as it was on parental leave: this is the right way to go.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
