Les voitures ne doivent pas seulement être plus sûres pour le conducteur.
The Petersen report helps to do something about this.
Elle concerne les données additionnelles, mais non moins importantes, sur les permis relatives aux conditions d'utilisation pour le conducteur et le véhicule.
They concern the additional but no less necessary information that is to be included on driving licences regarding the conditions of use for drivers and vehicles.
La proposition de la Commission étend également le champ d'application de la directive en y incluant le port de la ceinture de sécurité, pour le conducteur et les passagers assis, dans tous les véhicules à moteur qui en sont équipés.
The Commission' s proposal also extends the scope of the directive by including in it the wearing of a safety belt, by the driver and seated passengers, in all motor vehicles which are suitably equipped.
Néanmoins, la législation en matière de circulation routière, de réseau routier, de conditions climatiques, etc. diffère tellement que le test et le permis propres à chaque État membre demeureront des éléments essentiels pour le conducteur.
However, the traffic laws, roads, weather, etc. are so different that a national test and licence will remain essential for a driver.