Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“pour le commerce mondial” in English

15 examples
Car le problème n' est pas de savoir s' il faut des règles pour le commerce mondial.
For the problem is not knowing whether rules are necessary in world trade.
J'appelle par conséquent la Commission à élaborer une nouvelle stratégie pour le commerce mondial.
Therefore, I call on the Commission to develop a new strategy for world trade.
Ils réalisent que la mise en place de l'infrastructure ouvrira la voie à de grandes opportunités pour leurs économies et pour le commerce mondial.
They realise that having the infrastructure in place is going to open up great opportunities for their own economies and for trade globally.
En outre, du point de vue de l'UE l'Arctique a également une importance majeure en termes de l'ouverture de nouvelles routes pour le commerce mondial.
In addition, from the EU's perspective, the Arctic is also of essential importance for the development of new world trade routes.
M. Kittelmann a dit aujourd'hui que nous, au Parlement européen, devons également fixer les règles du jeu pour le commerce mondial toujours plus important.
Mr Kittelmann said today that we in the European Parliament must also determine the rules of the game for increasing world trade.
Ce dont nous avons besoin, ce n'est pas un patchwork de nouveaux accords individuels mais des règles justes et équitables pour le commerce mondial dans son ensemble.
What we need is not a patchwork of more new individual agreements, but just and fair rules for world trade as a whole.
Outre le défi climatique, il y a le défi pour le commerce mondial et il y a le défi pour une régulation financière internationale; certains d'entre vous en ont parlé à juste titre.
As well as the climate challenge, there is the challenge for international trade and the challenge for international financial regulation; some of you rightly spoke about this.
C'est là une attaque en règle contre les plus démunis de ce monde, destinée à gagner la faveur des électeurs, hélas avec d'importantes conséquences pour le commerce mondial et le développement mondial.
This attempt to win the goodwill of the voters is a direct attack on the world's poorest, unfortunately with grave consequences for world trade and worldwide development.
C’est ce que nous faisons pour le commerce mondial, mais j’ai également constaté cette influence dans le cadre du difficile dossier de l’Iran géré en compagnie de M. Solana, de M. Fischer, puis maintenant de M. Douste-Blazy.
We are doing so on world trade, but I have seen that too in leading with Javier Solana, with Joschka Fischer and now with Philippe Douste-Blazy in the difficult Iran dossier.
Ces normes représentent une question extrêmement importante; pas seulement pour le commerce mondial, mais aussi pour la coopération au développement, et elles le sont encore davantage dans le cadre du respect de nos valeurs fondamentales.
These standards are an extremely important matter, not only for world trade, but also for cooperation on development, and even more importantly, for the pursuit of values which we call fundamental values.
Le rapporteur reproche au transport routier et aérien d'être de gros émetteurs de CO2 par rapport au transport maritime et ferroviaire, tout en affirmant simultanément que le libre choix (pour les multinationales) est essentiel pour le commerce mondial.
It criticises air and road transport for being major generators of CO2 as compared with sea and rail, and yet it sends out the message that freedom of choice (for the multinationals) is fundamental to world trade.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l'industrie maritime est vraiment une industrie stratégique pour le commerce mondial et pour l'Europe; elle possède un formidable effet d'entraînement et représente une de nos identités les plus anciennes et les plus nobles.
Mr President, Mr Commissioner, the shipping industry is truly strategic for Europe and for world trade. It has a magnificent heritage and represents one of the most ancient and noble facets of European identity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.