La Commission a souligné que ces établissements avaient été approuvés pour le commerce intracommunautaire à l’issue du processus d’élargissement.
The Commission has highlighted that these same establishments have been approved for intra-EU trade following the enlargement process.
La principale modification concerne l'introduction d'une procédure de notification au lieu des procédures de certification pour le commerce intracommunautaire.
The main change was the proposal for notification instead of licensing procedures for intra-Community trade.
La proposition de règlement, exhaustive et très stricte, contient des dispositions réglementaires très sévères pour le commerce intracommunautaire de pesticides.
The proposal for a Regulation, which is exhaustive and very strict, lays down very strict rules for intra-Community trade in pesticides.
Je voudrais aussi ajouter que nous nous sommes attelés à créer une nomenclature unique pour le commerce intracommunautaire et extracommunautaire, que nous réduisons le nombre de postes de huit à six. Je crois que c'est essentiel.
I would also stress that we have made great efforts to use a single nomenclature for internal and external trade, and we are reducing the number of sections from eight to six, which I think is very important.