News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour le cinquième programme” in English
5 examplesC'est peut-être une leçon pour le cinquième programme-cadre.
That is perhaps a lesson for the fifth framework programme.
J'espère que nous retiendrons la leçon pour le cinquième programme-cadre.
I hope that we will carry those lessons forward when we come to the fifth framework programme.
Les préparatifs pour le cinquième programme-cadre sont pleinement en cours.
Preparations for the fifth framework programme are already well under way.
Le président en exercice doit parvenir à une décision commune pour le cinquième programme-cadre.
The President-in-Office must get a common decision on the Fifth Framework Programme.
J'estime que nous avons besoin d'une autre forme de collaboration pour le cinquième programme-cadre.
I am convinced that for the fifth framework programme, we need a different type of cooperation.
La segmentation sur la base des objectifs politiques devrait être prise en compte pour le cinquième programme-cadre.
A breakdown on the basis of policy objectives ought to be considered for the Fifth Framework Programme.
La proposition de la Commission pour le cinquième programme-cadre de recherche élargira le champ de cette exclusion.
The Commission's proposal for the fifth research Framework Programme would extend the scope of this exclusion.
Tel est également le cas ici. Il s'agit d'une partie du processus de réflexion de notre commission pour le cinquième programme-cadre.
That is the case here, this is part of our committee's thinking process for the fifth framework programme.
Mais j'y ajoute l'espoir que la Commission tiendra ses promesses et aura apporté les améliorations nécessaires pour le cinquième programme-cadre.
However, at the same time, I would express the hope that the Commission will respect its commitments and that it has made the appropriate improvements in the fifth Framework Programme.
C'est déjà ce que nous avons essayé de faire pour le cinquième programme-cadre et cela a donné, comme on peut le voir à présent, peu de résultats.
We have tried to do this with the fifth framework programme and, as it now transpires, with very little effect.
Je m'intéresserai cette fois plus particulièrement au rapport Alyssandrakis, car j'étais l'auteur du rapport équivalent pour le cinquième programme-cadre.
This time I am particularly interested in Mr Alyssandrakis's report as I myself was the rapporteur of a similar report in the fifth framework programme.
Une telle initiative visant au suivi systématique est également insérée dans le projet que je vais soumettre pour le cinquième programme en faveur des femmes.
The programme which I shall present for the fifth women' s programme includes a similar initiative for systematic monitoring.
Vous ne serez pas surpris d'entendre que nous, en tant que Parlement, voulons accroître le montant global du budget pour le cinquième programme-cadre de recherche.
It will come as no surprise to you that the House wishes to increase the overall budgetary level for the Fifth Framework Programme on Research.
La Commission a également l'intention de mettre en place un service d'assistance et d'information sur les questions de propriété intellectuelle pour le cinquième programme-cadre.
The Commission also intends to introduce an assistance and information service on questions of intellectual property for the fifth framework programme.
Environ 25 % des fonds prévus pour le cinquième programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et de développement technologique devraient être consacrés à la recherche liée à la société de l'information.
About 25 % of all funds provided under the Fifth Framework Programme are to be allocated to research actions associated with the information society.
Pour le cinquième programme-cadre, la Commission a corrigé ces défauts en concentrant les crédits sur un nombre plus limité et plus ciblé d'activités, en cherchant a améliorer leur gestion et à simplifier la procédure.
In the Fifth Framework Programme, the Commission has corrected these faults by concentrating appropriations on fewer, more targeted activities, by looking to improve their management and to simplify procedures.
Je tiens cependant à dire que ce nouveau programme statistique pour 2003-2007 est le sixième du genre, qui cette fois nous est soumis à temps, ce qui n'a pas été le cas pour le cinquième programme qui vient à échéance cette année.
I would like to say, however, that the new statistical programme for 2003 to 2007 is the sixth in its series, which, on this occasion, was submitted to us on time; this was not the case with the fifth programme, which expires this year.
Nous voulons donc rappeler à la Commission qu'elle doit présenter, pour le cinquième programme-cadre relatif à la recherche, une proposition stratégique visant à réduire la consommation de carburants par les véhicules automobiles.
So we would remind the Commission that, before the fifth framework programme for research, it must put forward a strategic plan for research into a reduction in the use of fuel in vehicles.
Cela donne quelque certitude à la communauté scientifique de l'Union européenne, cela permet de faire progresser quelques programmes majeurs, de partir à zéro pour le cinquième programme-cadre et de dépenser l'argent sur une base légale.
This gives some certainty to the scientific community of the European Union, it allows some important programmes to proceed, it gives us a clean sheet for the Fifth Framework Programme and it allows money to be spent with a legal base.
Dans l'édification des programmes thématiques, notre commission, brillamment conduite par Mme Quisthoudt-Rowohl, a tâché de ne pas diluer l'effort de concentration qui a été un élément directeur du travail effectué pour le cinquième programme-cadre.
In the structure of the thematic programmes, our Committee, guided brilliantly by Mr Quisthoudt-Rowohl, tried to maintain the focussing effort, which has been the guiding factor in the work on the fifth framework programme.
Expressions with “pour le cinquième programme”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
