News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour le cinéma” in English
10 examplesNous venons de décerner le prix du Parlement pour le cinéma européen.
We have just awarded Parliament's prize for European cinema.
Concernant le cinéma : des crédits supplémentaires sont demandés pour le cinéma européen.
With regard to cinema, additional funding is requested for European cinema.
Pour ce qui concerne la télévision, par conséquent, la situation est heureusement bien meilleure que pour le cinéma.
Fortunately, the situation is far better for television than for cinema.
Mon appel final au Conseil et à la Commission : créez avec le Parlement un groupe de pression énergique pour le cinéma européen !
Finally, my appeal to the Council and Commission is this: work with Parliament, so that together we can create a resolute lobby for European films.
membre de la Commission. - (EN) La Commission est actuellement en discussion avec les autorités britanniques au sujet du régime britannique d'aides fiscales pour le cinéma, notifié à la Commission en vertu des règles sur les aides d'État.
Member of the Commission. The Commission is currently in discussions with the UK authorities concerning the UK film tax incentive scheme, which has been notified to the Commission under the state aid rules.
En outre, il n'est pas du tout certain que le modèle réduit du Fonds de garantie pour le cinéma sera créé un jour, étant donné que l'unanimité est requise. Nous rendons néanmoins hommage à la présidence irlandaise pour les efforts entrepris en ce sens.
It is also extremely uncertain, given that unanimity is required, whether the slimmed-down version of the film guarantee fund will ever see the light of day, although we must applaud the efforts made by the Irish presidency in this context.
Troisième point : la Commission a vérifié si les subventions à la production cinématographique versées par les États membres étaient conformes au droit de la concurrence et a reconnu qu'en tout point c'était le cas, de telle sorte que l'on a gagné une bonne part de sécurité pour le cinéma européen.
Thirdly, the Commission has examined competition law with reference to the promotion of films by Member States and acknowledged that all of them do so in a legitimate way, so we have gained a good deal more security for European film.
Expressions with “pour le cinéma”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
