Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dernières années vote aura déjà dit sur les droits président monsieur sur ce point fonds structurels j'ai voté dans son ensemble par ailleurs quelque peu citoyens européens exercice du conseil qu'ils ont bien entendu

“pour le changement démocratique” in English

13 examples
Il est pratiquement certain que ces élections ont été remportées par le Mouvement pour le changement démocratique.
There can be little doubt that those elections were won by the Movement for Democratic Change.
Morgan Tsvangirai - le chef du parti d’opposition, le Mouvement pour le changement démocratique - a été jugé pour de fausses accusations de trahison.
Morgan Tsvangirai – the leader of the opposition party, the Movement for Democratic Change – has been put on trial under spurious charges of treason.
Un grand nombre de ces personnes expulsées ont voté pour le parti d’opposition - le Mouvement pour le changement démocratique - à l’occasion des élections de mars.
Many of those driven away voted for the opposition party, Movement for Democratic Change, during the elections in March.
En outre, les partisans de Mugabe ont compliqué la vie le plus possible, et continuent de le faire, au parti d’opposition, le Mouvement pour le changement démocratique.
In addition, Mugabe’s supporters have made, and continue to make, life as difficult as possible for the opposition party, the Movement for Democratic Change.
Monsieur le Président, en tant qu'initiateur de cette résolution, j'ai rencontré, ce matin, des membres de l'opposition zimbabwéenne - le Mouvement pour le changement démocratique.
Mr President, as initiator of this resolution, this morning I met members of the Zimbabwean opposition - The Movement for Democratic Change.
Le Mouvement pour le changement démocratique ne voudra pas partager la responsabilité de la crise que le pays traverse ou des mesures pénibles qui seront nécessaires à la reprise économique.
The Movement for Democratic Change will not want to share responsibility for the crisis the country is undergoing or for the painful measures which will be necessary for economic recovery.
Votre élection à la présidence de la République de Corée, à la fin de 1997, et votre prise de fonction en février 1998 sont le couronnement de votre remarquable carrière de combattant pour le changement démocratique.
You were elected President of the Republic of Korea at the end of 1997, and came to office in February 1998. These are the crowning achievements of your remarkable career as a fighter for democratic change.
Ce dessin satirique fait du principal opposant de M. Mugabe dans le cadre des élections présidentielles de l'année prochaine, Morgan Tsvangirai du Movement for democratic change (mouvement pour le changement démocratique), une véritable caricature.
The cartoon turns Mugabe' s major challenger in next year' s presidential elections, Morgan Tsvangirai of the Movement for Democratic Change, into a downright caricature.
La même chose se passe au Yémen, où on part à la rescousse d'un régime qui réprime violemment son peuple et sa lutte pour le changement démocratique et de meilleures conditions de vie, afin de protéger un allié dans la prétendue "guerre contre le terrorisme".
The same is happening in Yemen, where they are coming out in defence of a regime that is violently repressing its people, and their fight for democratic change and improved living conditions, in order to protect an ally in the so-called 'war on terror'.
Nous condamnons énergiquement les mesures répressives prises récemment à l'égard de l'opposition, notamment l'arrestation, lundi dernier, du dirigeant de l'opposition, Morgan Tsvangirai, et d'autres membres du MCD, le Mouvement pour le changement démocratique.
We strongly condemn the repressive measures taken recently with regard to the opposition, in particular the arrest on Monday of the leader of the opposition, Morgan Tsvangirai, and other members of the MDC, the Movement for Democratic Change.
La même chose se passe au Yémen, où on part à la rescousse d'un régime qui réprime violemment son peuple, et sa lutte pour le changement démocratique et de meilleures conditions de vie, afin de protéger un allié dans la prétendue "guerre contre le terrorisme".
The same in Yemen, where they are coming out in defence of a regime that is violently repressing its people, and their fight for democratic change and improved living conditions, in order to protect an ally in the so-called 'war on terror'.
Quarante hauts responsables de l'opposition, parmi lesquels Morgan Tsvangirai et Arthur Mutambara - les leaders du principal parti de l'opposition, le Mouvement pour le changement démocratique (MCD) -, ont été arrêtés et soumis à de mauvais traitements alors qu'ils étaient en garde à vue.
Forty leading opposition politicians, among them Morgan Tsvangirai and Arthur Mutambara - the leaders of the principal opposition party, the Movement for Democratic Change (MDC) - were arrested and mistreated while in police custody.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.