Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure sur les droits politique européenne concentrer sur croissance économique besoin d'un attention sur monsieur le commissaire qu'il faut pour tous chaque année nouveaux états société civile nouvelle fois position commune

“pour le cadre financier” in English

15 examples
Ce budget n’augure rien de bon pour le cadre financier 2007-2013.
This budget does not augur well for the 2007/2013 financial framework.
Le plafond des dépenses pour le cadre financier pluriannuel du budget 2012 pour l'Union européenne a, encore une fois, été relevé.
The expenditure ceiling for the multiannual financial framework of the European Union budget for 2012 was increased once again.
Si nous regardons ces chiffres, nous pouvons voir que 11,2 milliards d'euros restent sous le plafond de paiement pour le cadre financier pluriannuel.
If we take a look at these figures, we can see that EUR 11.2 billion remains below the payment ceiling for the multiannual financial framework.
En ce qui concerne le contenu, l'idée d'utiliser la stratégie Europe 2020 comme ligne directrice pour le cadre financier pluriannuel me pose un problème.
In terms of content, I have problems with the EU 2020 strategy being used as a guideline for the Multiannual Financial Framework.
La Commission est actuellement en train de rédiger une proposition pour le cadre financier pluriannuel, qui sera suivie de propositions spécifiques à propos du Fonds structurel.
The Commission is currently drawing up a proposal for the multi-annual financial framework, which will be followed by specific proposals on the Structural Funds.
Je vote pour ce rapport parce qu'il définit pour le cadre financier pluriannuel des priorités politiques acceptables pour le Parlement, tant en termes législatifs que budgétaires.
I am voting for this report in that it presents suitable political priorities for Parliament for the Multiannual Financial Framework, in both legislative and budgetary terms.
Par rapport à l'avant-projet de budget, les crédits d'engagement ont été réduits de 717 millions d'euros, avec une marge fixée à 3,9 millions d'euros pour le cadre financier pluriannuel.
Compared to the preliminary draft budget, commitment appropriations have been cut by EUR 717 million, with the margin for the multiannual financial framework at EUR 3.9 billion.
Le rapport de la commission spéciale sur les défis politiques et les ressources budgétaires pour une Union européenne durable après 2013 définit les priorités politiques du Parlement pour le cadre financier pluriannuel après 2013.
in writing. - The report by the Special committee on the policy challenges and budgetary resources defines Parliament's political priorities for the post-2013 Multiannual Financial Framework.
Ensuite, nous plaiderons en faveur de la nécessité de tenir pleinement compte des changements prévus par le traité de Lisbonne lorsque nous présenterons des propositions, à la fois pour les budgets futurs et pour le cadre financier pluriannuel dans son ensemble.
Secondly, we will argue the need to take full account of the changes envisaged by the Treaty of Lisbon when we present proposals, both for future budgets and for the multiannual financial framework as a whole.
Cependant, n’oublions pas que le cadre financier pour 2000-2006 prévoyait 1,08 % du RNB pour l’année suivante, que la proposition du Parlement pour le cadre financier 2007-2013 définit un pourcentage de 1,0 % et que la Commission propose elle un taux de 1,14 % environ.
Let us not forget, however, that the Financial Framework for 2000-2006 provided for 1.08% of GNI for the following year, that Parliament’s proposal for the 2007-2013 Financial Framework provides for 1.0% and that the Commission is proposing around 1.14%.
Il est vrai, cependant, que le compromis atteint concernant le plafond budgétaire pour le cadre financier 2007-2013 ne laissera guère de marge de manœuvre à la Commission, comme en témoignent les données relatives à l’augmentation générale des paiements par rapport à 2006.
It is true, however, that the compromise we have achieved on the budgetary ceiling for the 2007-2013 financial framework will not leave the Commission much room for manoeuvre. This can be seen by the data on the overall increase in payments compared with 2006.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.