Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année politique agricole commune dans l'intérêt fondée sur jour appelle prendre en considération président chers collègues pacte de stabilité européenne pour tous les pays certains états dans lequel proposition de la commission pays d'origine dans les régions

“pour le bon déroulement” in English

16 examples
À l'éducation, à la mise en uvre d'un dispositif pour le bon déroulement des élections.
To train people, to install equipment in order for the elections to be held smoothly.
Je crois qu'elle a fait ses preuves et qu'elle sera, à l'avenir, déterminante pour le bon déroulement de la période de transition.
I believe that this has been proven and, in the future, cooperation will be the decisive factor in the success of the transitional period.
C'est essentiel pour le bon déroulement au quotidien du commerce intra-européen et pour faciliter les échanges avec les pays tiers.
This is essential for the smooth day to day running of intra-EU trade and for facilitating trade with third countries.
Les forces armées turques doivent être félicitées pour le bon déroulement de la première moitié de leur période de commandement de l'ISAF.
The Turkish armed forces are to be congratulated on the satisfactory completion of the first half of their span of command of ISAF.
(CS) Mesdames et Messieurs, laissez-moi tout d'abord féliciter les Irlandais, c'est-à-dire le peuple irlandais, pour le bon déroulement du référendum sur le traité de Lisbonne.
(CS) Ladies and gentlemen, I would first like to congratulate the Irish, the Irish people that is, on the successful implementation of the Lisbon Treaty referendum.
En tant que vice-présidente de la commission des pétitions, je voudrais également exprimer ma gratitude pour le bon déroulement du processus de transfert mutuel des affaires, dans l’intérêt des citoyens européens.
As vice-chairman of the Committee on Petitions, I should also like to express thanks for the proper and mutual transmission of cases, for the benefit of European citizens.
D'un autre côté, il est clair que des mesures nationales sont nécessaires pour le bon déroulement de cette initiative et il est donc inévitable de laisser du temps pour les adopter selon les procédures en vigueur.
On the other hand, it is clear that there must be national measures if this initiative is to develop along the right lines and therefore enough time must be left for them to be adopted according to the existing regulatory framework.
Monsieur le Président, Monsieur le Président Friedmann, je voudrais tout d'abord vous remercier à mon tour, vous et la Cour, pour le bon déroulement de notre collaboration, comme vous l'avez fait pour la commission du contrôle budgétaire et le Parlement dans son ensemble.
Mr President, President Friedmann, firstly I would like to reciprocate to you and to the Court of Auditors the thanks that you extended to the Committee on Budgetary Control and to Parliament as a whole for the work we have achieved together.
Je comprends qu'il y ait eu une certaine confusion sur ce point, mais le président a déclaré que, pour le bon déroulement des travaux d'aujourd'hui - et je suis ravi de voir autant de drapeaux dans l'Assemblée; j'en porte, en fait, un ici, dans ma poche - le drapeau tibétain pouvait être exposé.
I understand that there has been some confusion about this point, but the President has said that for the sake of good order today - and I am pleased to see so many flags in the Chamber; I am actually wearing one in my pocket here - the Tibetan flag may be displayed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.