Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“pour le blé” in English

13 examples
La pénurie a été organisée comme pour le blé.
This shortage was organised, in the same way as for wheat.
La première partie, que nous approuvons, est en accord avec la proposition de la Commission de baisser de 30 % le prix d'intervention pour le blé.
We support the first part of the report, which backs the Commission proposal to reduce the intervention price for cereals by 30 %.
Pour donner un exemple: les subventions pour le blé devraient être suspendues, si une irrigation à grande échelle est nécessaire, donc s'il y a gaspillage d'eau.
To give you an example: subsidies for corn should be suspended if large-scale irrigation is needed and thus if water is being wasted, but subsidies should instead be given to farms that commit to using alternative energy sources, such as wind energy.
Mais le troisième thème, la « réglementation pour le blé dur «, est un thème important pour les agriculteurs de certaines régions, en tant que réglementation de soutien.
But this third subject of the 'special arrangement for durum wheat' is an important one for farmers in certain regions.
De mauvaises récoltes en Russie ou en Ukraine ne peuvent pas expliquer des hausses de 91 % pour le blé, et encore moins des hausses de 57 % pour le maïs, de 33 % pour le soja et de 32 % pour le sucre.
Poor harvests in Russia and Ukraine cannot possibly explain the 91% rise for wheat, and still less the rise of 57% for maize, 33% for soybean and 32% for sugar.
Aujourd'hui, je peux seulement parler de la réglementation pour le blé dur. La nouvelle proposition prévoit de simplifier le passage des droits individuels aux primes à des superficies de primes maximales par État membre.
I can only speak today about the durum wheat arrangement, and in this case the new proposal simplifies the changeover from individual premium entitlements to guaranteed maximum premium areas for each Member State.
Que constatons-nous actuellement? Les prix que les agriculteurs reçoivent pour le blé ont augmenté d'à peine 10 %, alors que dans les supermarchés, les prix de vente des produits à base de blé ont connu des hausses atteignant 40 %.
We have now seen the price farmers receive for wheat go up by only 10 %, while the shelf price in supermarkets of wheat-based products has gone up by 40 %.
J'aimerais tout d'abord remercier le rapporteur et les membres de la commission de l'agriculture pour l'attitude positive qu'ils ont eue à l'égard de la position de la Commission visant à modifier le régime spécial pour le blé dur.
First, I should like to thank the rapporteur and the members of the Committee on Agriculture for their positive attitude to the Commission's proposal for changing the special arrangements applicable to durum wheat.
J'admets que cette année a été une année particulièrement favorable pour les exportations, de telle sorte que nous avons introduit des taxes à l'exportation pour le blé et les produits dérivés du blé à la fin de la campagne de commercialisation.
I admit that this year has been a particularly good one for exports, resulting in the introduction of export levies for wheat and wheat products at the end of the budgetary year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.