Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“pour le bien-être animal” in English

14 examples
Le plan d’action pour le bien-être animal lancé il y a trois semaines par la Commission est une bonne chose.
It is good that the Commission, three weeks ago, launched the action plan for animal welfare.
Pour le bien-être animal, il faut accorder une dérogation aux zones peu peuplées, montagneuses et insulaires; il faut prolonger la limite de la durée du transport.
It is necessary for the welfare of the animals that a derogation is granted in the case of sparsely populated areas, mountains and islands and that this time limit is extended.
Il faut que ces aliments présentent des avantages incontestables pour les consommateurs et ils ne peuvent entraîner de risques pour l'environnement ou pour le bien-être animal.
There must be clear advantages for consumers, and there must not be any danger to the environment or to animals' welfare.
Les conséquences sont graves pour le bien-être animal ainsi que pour l'environnement et les six substances dont il est question sont également dangereuses pour la santé humaine.
It has serious consequences for animal welfare and the environment, and the six substances we are talking about here also damage human health.
Je me suis efforcé de réunir toutes les parties afin de préparer un rapport correct pour le Parlement, correct pour la recherche et l'industrie, et correct pour le bien-être animal.
I have sought to bring all sides together to deliver a report which is right for Parliament, right for research and industry, and right for animal welfare.
Au nom de la Commission, je tiens à souligner que l'interdiction des cages non aménagées, adoptée en 1999, représente un progrès important pour le bien-être animal dans l'Union européenne.
On behalf of the Commission, I would like to underline that the ban on conventional cages which was adopted in 1999 represents an important improvement for animal welfare in the European Union.
Je dirais que les inquiétudes pour le bien-être animal dans les fermes pourraient se renforcer en raison des prix désastreux que perçoivent les exploitants dans plusieurs États membres pour leur production.
I would suggest that animal welfare concerns on farms may increase because of the disastrous prices that farmers in many of our Member States are being paid for their produce.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier le Parlement et, en particulier, Mme Paulsen, pour le rapport d'initiative sur le plan d'action communautaire pour le bien-être animal.
Member of the Commission. - Mr President, I would like to thank Parliament and, in particular, Mrs Paulsen, for the own-initiative report on the EU Animal Welfare Action Plan.
Naturellement, il y a aussi une stratégie générale comprenant plusieurs propositions, le plan stratégique pour le bien-être animal, qui a été adopté récemment par la Commission et fera l’objet d’un débat au Parlement.
Of course, there is also a general, multi-proposal strategy, the strategic plan for animal welfare, which was adopted recently by the Commission and will come before Parliament for debate.
L'ordre du jour appelle le rapport de Marit Paulsen, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur l'évaluation et le bilan du plan d'action communautaire pour le bien-être animal au cours de la période 2006-2010.
The next item is the report by Marit Paulsen, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the evaluation and assessment of the Animal Welfare Action Plan 2006-2010.
Cette directive représente une amélioration claire pour le bien-être animal, et bon nombre des amendements déposés par la commission de l'agriculture sont identiques ou semblables à ceux que nous avions proposés au sein de la commission de l'industrie.
The directive is a clear improvement for animal welfare, and many of the amendments tabled by the Committee on Agriculture are the same or similar to what we, the Committee on Industry, proposed.
(NL) Monsieur le Président, avant de vous faire part de ma réaction, je tiens à remercier chaleureusement le rapporteur qui a fait un excellent travail et a trouvé le bon équilibre entre ce qu'il est possible ou non de faire et ce que nous voulons pour le bien-être animal en Europe.
(NL) Mr President, before I give my reaction, I should like to extend warm thanks to the rapporteur for her excellent report and the good balance she has struck between what is and is not possible and what we want for animal welfare in Europe;
Je tiens également à exprimer certaines préoccupations pour le bien-être animal, notamment la validation de méthodes alternatives à l'expérimentation animale et l'accélération du remplacement des essais de toxicité sur l'animal dans le cadre de la politique relative aux substances chimiques.
I have some animal welfare concerns also, in particular developing validation of alternative methods for animal testing and hastening the replacement of animal-based toxicity testing with regard to chemicals policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.