Il est important de dire, pour conclure, que nous ne devons pas envisager notre initiative en faveur de la région balte comme concurrentielle par rapport au programme pour le bassin méditerranéen.
Finally, it is important to stress that we should not regard this Baltic Sea initiative as competing with the Mediterranean programme.
Le Sommet de Vienne a érigé en grands thèmes d'une politique étrangère et de sécurité commune les stratégies pour la Russie, pour l'Ukraine, pour le bassin méditerranéen, y compris le Proche-Orient, et pour la partie occidentale des Balkans.
Strategies were defined in Vienna for Russia, for Ukraine, for the Mediterranean region including the Middle East, and for the western Balkans, as aspects of a common foreign and security policy.