Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fondée sur par l'union européenne madame la présidente j'ai voté en faveur droit international par exemple par écrit l'attention sur d'une politique par an conseil de sécurité dans cette assemblée lutte contre dans tous crise économique

“pour laquelle un accord” in English

8 examples
C'était lié à d'autres domaines, raison pour laquelle un accord n'a pas été possible sous la Présidence suédoise.
It was linked to other areas, which is why an agreement was not reached under the Swedish Presidency.
Premièrement: soit la réforme pour laquelle un accord politique est intervenu est anticipée, soit vous ne la respectez pas.
Firstly, this will either pre-empt the reform - which has been agreed at political level - or might even go against it.
En effet, les préoccupations très fortes exprimées par la Commission dans ce contexte sont la raison même pour laquelle un accord n'a pas encore été trouvé sur cette question.
Indeed, the very serious concerns expressed by the Commission in this context are the very reason why an agreement has not yet been reached on this issue.
Cela nous permettra de moderniser nos relations commerciales et de les mettre au service du développement, et c'est la raison pour laquelle un accord complet avec quatre régions est notre objectif.
This will modernise our trade relationship and put it at the service of development, so full agreement with four regions is our objective.
En tant que grandes démocraties, nous ne pouvons pas nous permettre de ne pas réaliser notre potentiel commun, et c’est la raison pour laquelle un accord de partenariat constituerait un pas dans la bonne direction, alors faisons-le!
As great democracies, we cannot afford not to fulfil our joint potential, and that is why a Partnership Agreement could be a step in the right direction, so let us take it!
(DE) Madame la Présidente, en 2009, l'UE et le Japon représentaient à eux deux plus d'un quart du produit économique mondial et plus de 20 % des échanges commerciaux mondiaux, raison pour laquelle un accord de libre-échange bien conçu avec le Japon revêt une importance centrale pour l'UE.
(DE) Madam President, in 2009 between them, the EU and Japan produced more than one quarter of the world's economic output and accounted for over 20% of world trade, which is why a well-conceived free trade agreement with Japan is of central importance for the EU.
Répondre aux problèmes liés au milieu marin au niveau régional est une des pierres angulaires de la stratégie maritime de l'Union européenne et de la directive proposée "Stratégie pour le milieu marin", pour laquelle un accord en deuxième lecture entre le Conseil et le Parlement a été trouvé.
Addressing maritime environment problems at regional level is one of the cornerstones of the European Union's marine strategy and the proposed Marine Strategy Directive, for which a second reading agreement between the Council and Parliament has been reached.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.