Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour laquelle toute” in English

5 examples
Il s'agit là d'une façon sournoise d'introduire une taxation indirecte pour laquelle toute personne ayant le sens de la démocratie se doit de ne pas voter.
It is an underhand way of introducing indirect taxation and should not be voted through by anybody with a democratic bone in their body.
C'est la raison pour laquelle toute la philosophie que j'essaie de développer dans le dixième Fonds européen de développement est de dire qu'il faut absolument renforcer la capacité des États à assurer.
That is why the philosophy that I try to propound in the tenth European Development Fund is all about saying that we absolutely must make these States more able to provide.
C'est la raison pour laquelle toute une série de juristes, notamment le cabinet de Carlos Sotelo en Espagne, et des réseaux de grands cabinets ont proposé l'institution d'un tribunal financier international.
This is why a whole host of legal experts, including Carlos Sotelo's practice in Spain, and networks of large practices, have proposed the creation of an international financial court.
La valeur qu'accordent les banques à ces crédits est différente de celle qu'elles accordent aux crédits à court terme. C'est la raison pour laquelle toute la question des PME entre dans le cadre des discussions de Bâle.
These credits are valued by banks in a different way from short-term credits and this is why the whole issue of small and medium-sized enterprises enters into the Basle discussion.
C'est la raison pour laquelle toute initiative visant à favoriser la stabilité politique, économique et sociale des régions qui constituent des clés pour les sources et l'approvisionnement énergétique doit être soutenue.
Given that, anything that contributes to the political, economic and social stability of those regions which hold the keys to the supply of energy must be supported.
Expressions with “pour laquelle toute”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.