News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour laquelle si” in English
9 examplesC'est la raison pour laquelle, si nous voulons pérenniser notre secteur audiovisuel, nous devons aujourd'hui étendre le champ d'application de la directive.
Consequently, if we want to ensure the continuity of our audiovisual sector, we must now widen the scope of the directive. I have a number of concerns on this matter.
C'est la raison pour laquelle, si jamais la Grande-Bretagne devait adopter l'euro, la BCE doit également montrer qu'elle adopte une attitude de plus grande ouverture.
Therefore, if Britain is ever going to embrace the euro, the ECB must be seen also to embrace greater openness.
Je me considère comme un mécanisme de contrôle externe sur l'administration et c'est la raison pour laquelle, si tout le reste échoue, oui je devrai également agir comme un Rottweiler.
I view myself as an external mechanism of control over the administration and therefore, if everything else fails, yes, I will also have to act as a Rottweiler.
La Commission peut-elle indiquer si les sites de ce type peuvent bénéficier d’aides communautaires et, dans l’affirmative, expliquer la raison pour laquelle si peu d’États membres de l’UE font partie de ce réseau mondial?
Can the Commission indicate if EU support is available for such web sites and, if so, why are so few EU Member States participating in this global network?
C'est la raison pour laquelle, si vous le permettez, j'adresserais une lettre à la commissaire expliquant le problème, Monsieur le Président, que vous transmettriez au ministre de la défense, M. Trillo, qui devrait se pencher sur ce terrible problème.
Therefore, if you will allow me, I would address a letter to the Commissioner which explains this issue, Mr President, and which you could communicate to the Minister for Defence, Mr Trillo, who should deal with this serious problem.
C'est aussi la raison pour laquelle si peu d'amendements ont été déposés par mes honorables amis, et c'est également la raison pour laquelle ce rapport a été approuvé à l'unanimité par la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.
That is also the reason why such a small number of amendments was tabled by my honourable friends, together with the fact that the report was passed unanimously by the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Expressions with “pour laquelle si”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
