Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie communauté européenne monde entier mettre en place dans le monde d'une manière sur ce sujet perspectives financières pour le développement états membres doivent pays candidats pour dire l'attention sur l'accent sur tous les citoyens

“pour laquelle nous souhaitons” in English

18 examples
C’est la raison pour laquelle nous souhaitons ce programme.
That is why we want the programme.
C'est la raison pour laquelle nous souhaitons nous en tenir au texte de la Commission.
This is why we wish to keep to the Commission's text.
C'est la raison pour laquelle nous souhaitons accorder la priorité à cette question aujourd'hui.
That is why we want to give priority to this now.
C'est la raison pour laquelle nous souhaitons doter cette résolution d'une dimension constructive.
That is why we want to add a constructive dimension to this resolution.
C'est la raison pour laquelle nous souhaitons pouvoir inscrire ces questions à l'ordre du jour du prochain tour de négociations de l'OMC.
This is the reason why we hope to be able to include these issues in the agenda of the next round of WTO negotiations.
C'est la raison pour laquelle nous souhaitons qu'une directive cadre sur les services d'intérêt général soit proposée par votre Commission.
That is why we want the Commission to propose a framework directive on services of general interest.
Le Parlement doit avoir un débat plus approfondi sur cette question, raison pour laquelle nous souhaitons nous aussi élargir le débat sur la décharge.
Parliament ought to have a more in-depth debate on these issues, which is why we would also like to provide more room for the discharge debate.
C'est le cas notamment de l'adoption de la loi sur l'égalité des sexes que nous avons saluée et pour laquelle nous souhaitons maintenant une mise en œuvre vraiment rapide.
One such development was the adoption of the Gender Equality Act, which we were very pleased about.
C'est la raison pour laquelle nous souhaitons qu'il y ait le maximum de contrôles sur les subventions accordées aux différentes associations et organisations non gouvernementales.
This is the reason why we wish to see the maximum control possible over grants provided to different nongovernmental associations and organizations.
C'est la raison pour laquelle nous souhaitons épuiser toutes les possibilités qu'offre le mandat que nous a donné le Conseil en juin dernier pour renforcer l'efficacité du processus décisionnel.
That is why we want to exhaust all the possibilities provided by the mandate given to us last June to make decision-making more effective.
C'est la raison pour laquelle nous souhaitons lui adresser les questions suivantes et savoir ce qu'elle pense de ce déséquilibre entre les interprètes du secteur audiovisuel et les autres artistes.
What view does the Commission take of this discrepancy between audiovisual performers and other creative artists?
C'est la raison pour laquelle nous souhaitons non seulement que cette répression des médias soit dénoncée, mais aussi que l'Union européenne trouve le moyen de soutenir directement les médias indépendants en Serbie.
Consequently, we would like to see extensive protests against this media repression, but the EU should also look for ways to provide direct support to Serbia' s independent media.
Nous devrions ensuite examiner la proposition de 200 millions d’euros et j’ose espérer que, si les 500 millions d’euros sont refusés, nous ne déciderons pas que 30 millions d’euros est la somme totale pour laquelle nous souhaitons nous engager.
Then, of course, we would have to look at the proposal for the EUR 200 million and I would hope that, if the EUR 500 million is rejected, we do not decide that EUR 30 million is the amount to which we are totally committed.
C'est la raison pour laquelle nous souhaitons avoir - enfin! - un débat avec le Conseil et la Commission ainsi qu'une proposition de résolution, afin de mettre un terme à cette question une fois pour toutes -, et ce avant les élections, afin que les électeurs connaissent la position de chacun.
That is why we want to see, at long last, a debate with the Council and Commission and a motion for a resolution, so as to put an end to the matter once and for all - and this before the elections so that voters know who stands for what.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.