News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour laquelle nous espérons” in English
9 examplesC’est la raison pour laquelle nous espérons, contrairement à l’appel du rapporteur, que ces erreurs pourront être corrigées en plénière.
We therefore hope, in contrast with the rapporteur’s call, that these mistakes can be corrected in plenary.
Cette consultation devrait faire partie intégrante de la procédure, raison pour laquelle nous espérons que nos amendements seront adoptés.
This should form a standard component of the procedure and this is what we hope our amendments will achieve.
C'est la raison pour laquelle nous espérons que le système Eurodac sera rapidement appliqué et que le système de sécurité de Schengen deviendra réalité le long de toutes les frontières.
We are therefore waiting for EURODAC to be quickly set up and the Schengen security system to become effective at all frontiers in Europe.
Une politique de cohésion crédible et efficace ne peut en effet exister sans instruments financiers adéquats et c’est la raison pour laquelle nous espérons une décision rapide sur les perspectives financières.
A credible and effective cohesion policy cannot, indeed, exist without adequate financial instruments, and that is why we are hoping for a prompt decision on the financial perspective.
C'est la raison pour laquelle nous espérons que la société de l'information bénéficiera, à l'avenir, à tous nos citoyens, et deviendra le vecteur d'emplois et de prospérité qui fait si cruellement défaut à l'heure actuelle.
It is for this reason that we hope to see an information society that will benefit all our citizens in the future and one which will give them the jobs and the prosperity they so desperately need at this moment in time.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
