C'est la raison pour laquelle nous encourageons la concurrence.
That is the reason why we favour competition.
C'est la raison pour laquelle nous encourageons la mise en ?uvre volontaire de cette norme par le secteur.
This is why we are encouraging the voluntary application of this standard by the sector.
C'est la raison pour laquelle nous encourageons vivement les deux parties à se mettre d'accord sur une solution intéressante pour chacune d'entre elles le plus rapidement possible.
We therefore strongly encourage both sides to find a mutually advantageous solution to this situation as soon as possible.
C'est également la raison pour laquelle nous encourageons les principes communs d'intégration active en tant que politique communautaire et que je suis en mesure de dire aux États membres que nous soutenons des investissements sociaux.
That is why we are promoting the common active inclusion principles as Community policy. That is also why I am able to say to the Member States that we are supporting social investment.