News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour laquelle nous allons” in English
11 examplesC'est la raison pour laquelle nous allons écouter sa réponse aux interventions faites maintenant.
Therefore we shall take Mr Prodi's response to the contributions now.
C’est la raison pour laquelle nous allons, dans les semaines à venir, présenter une communication sur le , le et le .
That is why, in the coming weeks, we are going to present a communication on spam, spyware and malware.
Mesdames et Messieurs les députés, le débat sur cette question a eu lieu, raison pour laquelle nous allons passer au vote.
Ladies and gentlemen, the debate on this matter has already taken place, so we will move to the vote.
C'est la raison pour laquelle nous allons présenter début décembre ce vaste plan englobant des aspects humanitaires, politiques et de réhabilitation.
That is the reason why in early December we will present this broad plan regarding humanitarian, political and rehabilitation issues.
Cʼest la raison pour laquelle nous allons focaliser toute notre attention sur la poursuite de la politique entamée, sur la législation, sur la gestion et la direction de lʼUnion.
For this reason, we shall be focusing on the continuing development of policy, legislation and the management and government of the Union.
Il est également important que la date d'entrée des factures à la Commission soit clairement établie. C'est la raison pour laquelle nous allons créer un registre central où seront inscrites les factures entrantes.
Another important point is that the date on which the Commission receives an invoice should be clearly specified.
Elle a parlé moins que prévu, Monsieur Lamy, et c' est la raison pour laquelle nous allons maintenant faire une pause d' environ 20 minutes, car selon l' ordre du jour, les deux prochains points de l' ordre du jour ne seront traités qu' à 17h30.
That is why we must have a 20-minute break. According to the agenda, the next two items are to be taken at 5.30 p.m.
C'est la raison pour laquelle nous allons dire «oui» aux propositions, même si nous sommes enclins à discuter d'un certain nombre d'aspects importants mais à propos desquels nous n'atteindrons aucune unanimité et qui ne doivent pas nous empêcher de faire ce qui doit être fait.
For this reason we will say 'yes' to the proposal, even if we are tempted to debate a number of aspects which are important but on which we will never reach unanimity and which must not prevent us from doing what must be done.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
