Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“pour laquelle les pays” in English

5 examples
C'est la raison pour laquelle les pays de la région ont besoin d'un marché commun de l'énergie.
Therefore, the countries in the region need a common energy market.
Le trafic d'organes s'explique par une combinaison de facteurs tels que la pauvreté, la corruption et la criminalité. C'est donc la raison pour laquelle les pays de l'Europe orientale sont plus exposés à ce phénomène.
Organ trafficking is caused by a combination of factors such as poverty, corruption and criminality, a reason why the countries of Eastern Europe are the most exposed to this phenomenon.
À l’inverse, les Pays-Bas exportent beaucoup de pollution, raison pour laquelle les pays scandinaves, l’Allemagne et la Belgique doivent pouvoir compter sur le suprême effort des Pays-Bas en vue de rendre l’air plus pur.
Conversely, the Netherlands exports an awful lot of pollution, and that is why the Scandinavian countries, Germany and Belgium must be able to count on the Netherlands pulling out all the stops to make the air cleaner.
Comme je l'ai dit précédemment, le caractère symbolique d'une Constitution a joué un rôle fondamental dans le "non", raison pour laquelle les Pays-Bas préconisent une modification du Traité, comme cela a été le cas à Amsterdam et à Nice.
As I said earlier, the symbolism of a constitution plays an important role in the 'no', and this is why the Netherlands has argued in favour of a change to the treaty, as was the case with Amsterdam and Nice.
Un pays qui souhaite être un acteur sur la scène internationale, comme le montre clairement notre participation aux missions de développement menées en Afghanistan et ailleurs dans le monde, pour laquelle les Pays-Bas s'appuient sur la coopération.
A country that wants to play an active role in the world, as is evident from our involvement in development missions in Afghanistan and elsewhere in the world, in which respect, the Netherlands relies on cooperation.
Monsieur le Président, nous sommes les premiers responsables du changement climatique, mais les pays en voie de développement en sont les premières victimes, raison pour laquelle les pays développés, qui sont aussi les plus pollueurs, devront prendre des engagements forts à Copenhague.
(FR) Mr President, we are the main ones responsible for climate change, but developing countries are its main victims, which is why the developed countries, which are also the biggest polluters, will have to make some strong commitments in Copenhagen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.