C'est la raison pour laquelle les citoyens élisent les députés.
This is why the citizens have elected the members of the parliament.
C’est la raison pour laquelle les citoyens et les entités économiques rencontrent beaucoup d’obstacles dans le cadre de leurs activités.
As a result, individuals and economic entities have to deal with many obstacles in the course of their activities.
Le fait que l’Union européenne soit coincée dans son cadre juridique actuel renforce la raison même pour laquelle les citoyens de deux pays ont voté contre la Constitution.
The fact that the European Union has become stuck within its current legal framework reinforces the very reason why the citizens of two countries voted against the Constitution.
Il n'existe aucun dialogue bidirectionnel, raison pour laquelle les citoyens de l'Union européenne, lorsqu'ils ont la possibilité de donner leur avis sur le traité de Lisbonne, choisissent de le rejeter.
There is no two-way dialogue, and that is why the citizens of the EU, when they are given the chance and asked about the Treaty of Lisbon, will choose to reject it.