Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là union européenne président chers communauté internationale voir procès-verbal dans tous fait partie monsieur le président mesdames voudrais souligner savoir si monnaie unique proposition de résolution dans le contexte économique et monétaire états membres doivent

“pour laquelle la politique” in English

16 examples
C'est la raison pour laquelle la politique agricole commune européenne a tant d'importance pour nous.
That is the reason why the European Common Agricultural Policy is extremely important for us.
C'est la raison pour laquelle la politique et la démocratie ne fonctionnent tout simplement pas là-bas.
That is why politics and democracy are simply not working there.
Nous parlons ici de libertés fondamentales, raison pour laquelle la politique de l'embargo doit être révoquée.
At this point, let us mention fundamental freedoms: for these freedoms to be established the embargo policy must be abolished.
C'est la raison pour laquelle la politique européenne de voisinage semble s'imposer tout naturellement en tant que relais.
For this reason, the European neighbourhood policy makes perfect sense as a staging post.
C'est la raison pour laquelle la politique de cohésion doit absolument soutenir les régions et les États membres les moins développés.
For this reason, it is essential that cohesion policy supports those regions and Member States that are less developed.
L'UE ne peut évidemment pas s'étendre à tout va, raison pour laquelle la politique de voisinage peut constituer une alternative à l'adhésion.
Naturally, the EU cannot expand to just any size, which is why the neighbourhood policy may offer an alternative to membership.
Une seconde raison pour laquelle la politique de voisinage doit être renforcée est sans aucun doute la discussion concernant l'élargissement.
A second reason why the neighbourhood policy needs to be strengthened is undoubtedly this whole discussion regarding further enlargement.
C'est la raison pour laquelle la politique forestière diffère elle aussi selon les pays. Les objectifs de base, les motifs et les moyens ne peuvent pas être semblables.
It is influenced by ecological, social and economical factors, which is also why forestry policy differs from country to country.
En Europe, 20 % du bois sont achetés par les gouvernements, raison pour laquelle la politique des États membres dans le domaine des marchés publics a un rôle très important à jouer.
Twenty per cent of timber in Europe is purchased by governments, so Member State public procurement policy has a huge role to play.
C'est la raison pour laquelle la politique en matière d'agriculture et d'alimentation joue un rôle aussi important, que ce soit dans les régions du monde où la production est en excédent ou en déficit.
That is why agricultural and food policies play such a large role, both in areas of the world with surpluses and in those with shortages.
C'est la raison pour laquelle la politique sur les petites et moyennes entreprises, la politique industrielle, la politique de la concurrence et du marché intérieur doivent être coordonnées en une approche plus claire.
That is why the policy on small and medium-sized enterprises on industry policy, on competition and on the internal market must be brought together in a clearer focus.
C'est précisément la raison pour laquelle la politique de cohésion devrait continuer à apporter son soutien inconditionnel à toutes les régions européennes, en contribuant à une croissance intelligente, durable et inclusive.
For this very reason, cohesion policy should continue to strongly support all the European regions, contributing to smart, sustainable and inclusive growth.
Non, en réalité, le problème est que les États membres et les pêcheurs ne tirent pas tous dans le même sens. C'est la raison pour laquelle la politique commune de la pêche n'a pas pu répondre complètement aux exigences élevées qui étaient posées.
On the contrary, not every Member State and not everyone in the fishing industry is pulling their weight, and it is for that reason that the CFP has not fully met the high demands made of it.
C'est pourquoi, Monsieur Füle, une réflexion approfondie doit être menée sur la raison pour laquelle la politique de voisinage, dans l'esprit du processus de Barcelone, n'a pas produit les effets de démocratisation visés, ainsi que sur la façon dont nous pouvons ou devons corriger le tir.
Therefore, Mr Füle, there needs to be a thorough reflection around why the Neighbourhood Policy, in the spirit of the Barcelona Process, has not had the intended democratising effects, and how we could or should make adjustments to it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.