C'est la raison pour laquelle la directive est importante.
In this respect, the directive is of value.
Raison pour laquelle la directive 83/477/CE a été reformulée.
These are my comments on Directive 83/477/EC.
C'est la raison pour laquelle la directive n'est pas mise en oeuvre.
That is the reason the legislation is not in operation.
C'est la raison pour laquelle la directive de 1998, qui a malheureusement été annulée par la Cour de justice européenne, nous paraissait bien meilleure.
We therefore much preferred the 1998 Directive, which unfortunately was rescinded by the European Court.
C’est la raison pour laquelle la directive sur les services doit continuer à garantir la protection de la diversité culturelle et ne pas s’appliquer à ce type particulier de biens.
That is why the services directive must continue to guarantee the protection of cultural diversity, and that is why it must not apply to these goods.