Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec peine de mort mettre fin d'une part affaires intérieures voudrais également vote aura lieu demain chers collègues pour atteindre deuxième lecture par le biais selon moi j'ai voté en faveur commission pour débat est clos

“pour laquelle la communauté” in English

9 examples
C'est la raison pour laquelle la Communauté européenne a le droit d'octroyer une aide à son industrie navale.
Therefore the European Community has the right to grant aid to its shipbuilders.
C’est la raison pour laquelle la Communauté s’est servie de ce succès pour fixer de nouveaux objectifs, plus ambitieux, au début de cette année.
Therefore the Community has built on this success and adopted new and higher targets earlier this year.
Les dispositions en matière d'essais de médicaments sont harmonisées au niveau communautaire dans le cadre de la réglementation en matière de mise sur le marché des médicaments, pour laquelle la Communauté est formellement compétente.
The provisions in the field of drug trials are harmonized at Community level as part of the rules on the marketing of drugs, for which the Community is formally competent.
Nous devons trouver une solution qui puisse garantir une large autonomie aux Serbes du Kosovo ainsi qu’aux Roms, une solution garantie par la constitution et pour laquelle la communauté internationale prenne des responsabilités et offre des garanties.
We have to find a solution that can ensure broad-ranging autonomy for the Kosovo Serbs and the Roma as well, a solution that is guaranteed by the constitution, and for which the international community takes responsibility and offers guarantees.
Enfin, les actes incontrôlés de brutalité, de violence et de sauvagerie orchestrés par le gouvernement doivent cesser. C'est la raison pour laquelle la communauté internationale doit agir sans délai afin de mettre un terme aux souffrances de la population du Zimbabwe.
Finally the unchecked state-sponsored brutality and violence and savagery have to stop, and that is why the international community must act, and act urgently, in the interests of the suffering people of Zimbabwe.
Ces mesures de préservation qui nous sont présentées aujourd'hui supposent la diminution forcée de l'activité de la flotte et l'amarrage d'une partie de cette dernière, raison pour laquelle la Communauté impose une politique d'aides capables de pallier ces effets négatifs.
These preservation measures, which are being presented to us today, imply a forced reduction of the fleet' s activity and taking a part of it out of service, and the Community is therefore obliged to maintain an aid policy which is able to alleviate these negative effects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.