News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour laquelle l'europe” in English
19 examplesC'est la raison pour laquelle l'Europe des Nations souhaite aujourd'hui renvoyer la Commission Santer.
That is why the Europe of Nations Group also wishes to sack Mr Santer's Commission today.
C’est précisément la raison pour laquelle l’Europe doit aussi faire pression pour obtenir le désarmement.
That is exactly why Europe, too, should press for disarmament.
C'est la raison pour laquelle l'Europe échoue et pour laquelle nous avons besoin de plus, et non de moins, d'Europe.
That is why Europe is failing and that is why we need more, not less, Europe.
C'est la raison pour laquelle l'Europe doit clairement respecter le protocole de Kyoto et présenter des propositions concrètes.
Therefore Europe must be clearly committed to the Kyoto Protocol and make specific proposals.
C’est la raison pour laquelle l’Europe doit se rendre plus attrayante et compétitive en tant qu’espace d’étude et d’enseignement.
It is for this reason that Europe must make itself more attractive and competitive as a place of study and education.
C'est la raison pour laquelle l'Europe sera toujours unie dans la lutte contre le terrorisme, que ce dernier soit de nature séparatiste, religieuse ou politique.
That is why Europe will always be united in the fight against terrorism, be it separatist, religious or political.
C'est la raison pour laquelle l'Europe a demandé à l'AMA de changer ses règles internes dans le sens, tout d'abord, de l'établissement d'un budget sérieux, d'un budget prévisionnel sur plusieurs années.
This is why Europe has asked the WADA to change its internal rules so that there is, first of all, a serious budget, a budget that is forecast over several years.
Il s'agit d'une question pour laquelle l'Europe peut et doit agir, étant donné que la pollution de l'air ne connaît pas les frontières et que cette directive contribuera de manière importante à la réduction de la pollution atmosphérique.
It is an issue where Europe can and must act since air pollution knows no borders and this directive will make an important contribution to reducing atmospheric pollution.
Ses actions continues prouvent qu'il est impossible de la réduire au silence et c'est la raison pour laquelle l'Europe se doit également de tout mettre en uvre pour que sa voix soit entendue chez nous, en Amérique, mais aussi et surtout en Asie.
Her continuing campaigns show that her voice cannot be silenced and that we in Europe, therefore, also have a duty to do everything to ensure that her voice is heard not only here in Europe, but also in America and above all in Asia.
Il faudra des sauts technologiques pour le solaire, la pile à hydrogène, etc. Même l’énergie éolienne, pour laquelle l’Europe dispose pourtant d’un potentiel offshore important, demande des investissements substantiels dans la sécurité des réseaux.
Technological breakthroughs are needed in relation to solar energy, hydrogen cells and so on. Even wind power, for which Europe has significant offshore potential, requires substantial investment to make the networks secure.
Peut-être pourrons-nous également cesser de craindre que nos entreprises et notre industrie ne soient pas innovantes et ne tirent pas profit des résultats de la recherche scientifique, chose pour laquelle l'Europe est en fait particulièrement douée.
We might then be able to stop worrying that our enterprises and industry are not innovative and are failing to benefit from the results of scientific research, something which Europe is actually very good at.
La raison pour laquelle l'Europe connaît des taux de chômage aussi paralysants est qu'il est trop difficile, dans de nombreux cas, d'embaucher des personnes à cause de la paperasserie, de la réglementation et du manque de flexibilité des marchés du travail.
The reason why we have such crippling unemployment rates in Europe is that it is too difficult in many cases to employ people because of the red tape and the regulation and the inflexibility of the labour markets.
Je pense que la raison principale pour laquelle l'Europe revêt une importance aux yeux des jeunes est précisément qu'elle joue un rôle fondamental dans la qualité de la garantie des trois premiers «E» et également dans la création des opportunités qu'offrira le marché unique.
I would argue that the major reason for Europe's importance to young people is precisely because it has a fundamental role to play in the quality of assurance of the first three 'Es' and also for creating the opportunities of the single market.
C'est là une autre raison pour laquelle l'Europe a beaucoup à gagner de la perspective d'un forum de dialogue avec les pays méditerranéens, qui sont presque toujours des pays de transit pour la majorité des immigrants clandestins qui atteignent les côtes méridionales du continent.
This is another reason why Europe can benefit from the prospect of a forum for dialogue with the Mediterranean countries, almost always transit countries for the majority of the illegal immigrants who reach the southern coasts of the continent.
Expressions with “pour laquelle l'europe”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
