Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier sur la question droits de l'homme états membres ont pour garantir dans le monde l'objet d'une pour son rapport avec les pays société civile par le parlement création d'un droits fondamentaux sur ce sujet membre de la commission

“pour laquelle j'estime qu'il” in English

11 examples
C'est la raison pour laquelle j'estime qu'il ne doit pas faire l'objet d'une levée d'immunité.
For that reason, I do not think the request for a waiver of immunity should be granted.
Voilà la raison pour laquelle j'estime qu'il y a un élément positif en ce qui concerne le cas portugais.
That is why I think that this is quite positive from Portugal' s point of view.
Les deux régions sont interdépendantes, raison pour laquelle j'estime qu'il faut envisager une approche commune.
Both regions are interdependent. For this reason, I believe that a common approach should be considered.
C'est la raison pour laquelle j'estime qu'il est urgent d'aboutir à une solution politique et d'obtenir un cessez-le-feu.
I consider it imperative that we achieve a political solution and a cease-fire on this basis.
C'est la raison pour laquelle j'estime qu'il est du devoir des institutions européennes de transmettre un message ferme au président...
This is why I consider that it is European institutions' duty to convey a firm message to the president...
C'est la raison pour laquelle j'estime qu'il y a lieu d'intensifier les efforts diplomatiques, notamment de la part de l'Union européenne.
This is why I believe that diplomatic efforts need to be stepped up, including by the European Union.
C’est la raison pour laquelle j’estime qu’il est si important qu’un rapport soit soumis à cette Assemblée dans deux ans afin de déterminer à quel point ces mesures ont été efficaces.
It is for this reason that I regard it as so important that a report be tabled in this House in two years’ time to explain how effective these measures have in fact been.
C'est la raison pour laquelle j'estime qu'il est essentiel de mettre en place les règlements adéquats, mais surtout de veiller à leur application stricte au niveau des États membres.
This is why I believe that it is important for us to have adequate regulations, but it is even more important for Member States to ensure that these regulations are strictly applied.
C'est la raison pour laquelle j'estime qu'il est essentiel de donner naissance à un forum parlementaire, à une rencontre institutionnelle entre le Parlement européen et les assemblées parlementaires des pays tiers de Méditerranée.
That is why I say that it is vital to set up a parliamentary forum, an institutional meeting place between the European Parliament and the parliamentary assemblies of the Mediterranean third countries.
C'est la raison pour laquelle j'estime qu'il est urgent - car nous avons un nouveau Parlement et une nouvelle Commission - de réfléchir à la modification des perspectives financières et à la correction de l'accord interinstitutionnel.
Consequently, I consider that the most urgent task, given that we have a new Parliament and a new Commission, is to give consideration to the fact that the Financial Perspective really must be amended and that the interinstitutional agreement must also be modified.
C'est la raison pour laquelle j'estime qu'il est nettement préférable de mettre sur pied, la prochaine fois, un programme très consciencieux en la matière de telle sorte à tirer pleinement parti de cette évaluation et de détails supplémentaires de l'évaluation finale.
Consequently, I think it is much better that we have a really dedicated programme on the next occasion so as to take full advantage of that evaluation and the further details in the final evaluation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.