Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union d'autres pays devons également nom de la commission pour tous situation actuelle bon nombre cinq ans monsieur le président chers tous les pays l'ordre du jour appelle autrement dit groupes politiques création d'un tous ceux

“pour laquelle j'ai soutenu” in English

6 examples
C'est la raison pour laquelle j'ai soutenu les nombreuses conclusions et les critiques du Parlement européen.
In this context, I have also supported the numerous findings and critical opinions of the European Parliament.
C'est la raison pour laquelle j'ai soutenu l'essentiel des propositions du Parlement Tout en m'abstenant lors du vote final.
For these reasons, I supported most of Parliament's proposals but abstained from the final vote.
C’est la raison pour laquelle j’ai soutenu les amendements de M. Jørgensen, et je suis déçu que ceux-ci n’aient pas été adoptés par le Parlement.
It is for this reason that I supported the Jørgensen amendments and I am disappointed that they were not adopted by Parliament.
J’estime qu’en élargissant l’obligation du port de la ceinture de sécurité, la proposition de la Commission, que le rapporteur approuve également, contribue � une plus grande sécurité des passagers et c’est la raison pour laquelle j’ai soutenu le présent rapport.
I believe that by extending the obligatory use of seatbelts, the Commission proposal, which the rapporteur also endorses, contributes to greater passenger safety and I therefore supported this report.
C'est aussi la raison pour laquelle j'ai soutenu qu'il fallait que le Parlement envoie trois représentants à la Conférence intergouvernementale, et non deux comme c'était le cas jusqu'à présent, de sorte à garantir une meilleure représentation de la présente Assemblée à la réunion.
That, furthermore, is why I have argued that Parliament should have three representatives at the Intergovernmental Conference, and not two as on previous occasions, thus ensuring greater representation for this House.
C'est la raison pour laquelle j'ai soutenu l'appel visant à appliquer le principe de réciprocité pour l'accès aux marchés publics repris dans la résolution qui a été adoptée aujourd'hui et que j'ai soutenue dans l'avis de la commission du commerce international, avis que j'ai rédigé.
This is why I support the call for application of the principle of reciprocity in access to public procurement markets contained in the resolution which was adopted today and which I endorsed in the opinion of the Committee on International Trade, which I drafted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.