News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour laquelle j'ai dit” in English
8 examplesC'est la raison pour laquelle j'ai dit ce que je viens de dire.
That is why I said what I said before.
C’est la raison pour laquelle j’ai dit que le sommeil de la raison engendrait des monstres.
This is why I said that the sleep of reason produces monsters.
C'est la raison pour laquelle j'ai dit que le débat autour des options sur la gouvernance présentées dans le Livre blanc représente une première phase dans le cadre du débat sur l'avenir de l'Union.
That is why I have said that the debate on the options set out in the White Paper on Reform of European Governance is the first phase in the debate on the future of the Union.
L'accord de Cotonou est assez clair et c'est là - même si je ne m'attendais pas à cette question complémentaire - la substance même du problème et la raison pour laquelle j'ai dit ce que j'ai dit à la fin de ma réponse.
The Cotonou Agreement is quite clear and - not that I expected this follow-up question - that is the substance of the problem and the reason I said what I did at the end of my answer.
C'est également la raison pour laquelle j'ai dit auparavant qu'il est indispensable d'examiner attentivement la signification précise de cette charte en terme de renforcement de la position des droits de l'homme au sein de l'Union.
It is also the reason why I said earlier that we need to take a careful look at what this charter could mean in terms of strengthening human rights within the Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
