Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droit international sur le marché dans ce domaine fait partie fait preuve politique agricole commission dans dans le cas par les états membres dans le même temps fonds structurels dans de nombreux cour de justice niveau européen pour éviter

“pour laquelle j'ai décidé” in English

12 examples
C'est la raison pour laquelle j'ai décidé de soutenir la rapporteure sur cette question et de voter en faveur du rapport.
It is for this reason that I have decided to support the rapporteur on this issue and vote in favour of the report.
C’est également la raison pour laquelle j’ai décidé de prendre la parole aujourd’hui, en tant que président de notre groupe.
That is also the reason why I, as chairman of our group, am speaking in this debate.
Rien de tout cela ne put être trouvé dans la présente proposition, c'est la raison pour laquelle j'ai décidé de voter contre ce rapport.
None of this can be found in the current proposal, which is why I have chosen to vote against the report.
C'est à n'en point douter la raison pour laquelle j'ai décidé de déclarer irrecevable cet amendement, en sachant que cette décision serait critiquée.
There must be no doubt about it, that is the reason why I have decided to declare this amendment out of order, knowing full well that the decision would be criticized.
La politique d'économie d'énergie fera partie intégrante de la durabilité du modèle social européen, raison pour laquelle j'ai décidé de voter en faveur du rapport.
The policy of energy saving will characterise the sustainability of the European social model, which is why I decided to vote in favour of the report.
Je sais que l'évaluation du risque représente un problème qui revient souvent dans les discussions et c'est la raison pour laquelle j'ai décidé de la soulever sans tarder.
Risk assessment is an issue that I know comes up very often in the discussions and that is why I have chosen to raise it immediately.
C'est la raison pour laquelle j'ai décidé de soutenir la définition de la vodka selon laquelle seuls des pommes de terre, des céréales et des betteraves sucrières peuvent être utilisées en tant que matière première.
This is why I have decided to back the vodka definition in which only potatoes, cereals and sugar beet can be used as raw materials.
C'est l'une des raisons principales pour laquelle j'ai décidé de réorganiser les portefeuilles du nouveau Collège dans ce domaine, qui sera l'un des plus importants de l'Union européenne au cours des cinq prochaines années.
That was one of the major reasons why I decided to reorganise the portfolios of the next College in this area. It is going to be one of the most important areas of the European Union's work in the next five years.
Le rapport a été officiellement transmis au Parlement, et il est évident que la seule raison pour laquelle j’ai décidé - moi-même et personne d’autre - de le rédiger sur une base nationale était de fournir, à vous comme à moi, les informations nécessaires pour pouvoir se forger une opinion.
That report has been officially passed on to Parliament, and it is obvious that the only reason why I – and no one else – decided to have it prepared on a country-by-country basis was to provide you and us with the information we need to be able to form a judgment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.