Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“pour laquelle ils sont” in English

8 examples
C’est la raison pour laquelle ils sont les premières victimes du fascisme.
That is why they are the primary victims of fascism.
C'est la raison pour laquelle ils sont en droit de vendre leurs quotas de CO2.
Therefore, they can sell their CO2 quotas.
Les jeunes ne le savent que trop bien et c'est la raison pour laquelle ils sont moins sceptiques au sujet de l'Europe que leurs aînés.
Young people know this well and that is why young people are less sceptical about Europe than their elders.
De toute évidence, les fonds dont j'espère qu'ils seront adoptés demain couvriraient une période légèrement plus longue que celle pour laquelle ils sont réellement utilisés.
Obviously, the funds which I hope will be passed tomorrow would cover a period somewhat longer than what they are actually used for.
Les citoyens européens demandent des résultats. C'est d'ailleurs à mes yeux l'unique raison pour laquelle ils sont (éventuellement) disposés à témoigner de plus de bienveillance à l'égard de nos institutions.
Delivery, delivery, delivery: that is what European citizens want, and for that reason alone they are ready, I believe, or they could be, to look on our institutions with a more friendly eye.
C'est la raison pour laquelle ils sont transportés ici et là et il est possible qu'à l'heure actuelle, ces déchets ne se trouvent pas à leur lieu d'entreposage définitif et qu'il faille encore les trimballer un peu partout.
For that reason, it has to be transported to and fro, and it is quite possible that all Europe's nuclear waste has now ended up being dumped in the wrong place and that it will all have to be moved yet again.
De plus, un mécanisme de correction doit être prévu pour les agriculteurs qui, pour des raisons fortuites ou échappant à leur volonté, commettent une infraction pour laquelle ils sont sanctionnés. Le régime des sanctions doit, lui aussi, devenir plus transparent.
Furthermore, there should be a possibility of error correction for farmers who have, unintentionally or due to factors beyond their control, committed infringements and are penalised as a result of this, as well as a greater transparency regarding these penalties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.