Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“pour laquelle il serait” in English

14 examples
C'est la raison pour laquelle il serait bon de débattre et d'adopter ce nouveau règlement.
This is why it would be good to discuss and adopt this new regulation.
C'est la raison pour laquelle il serait inapproprié d'inclure ces accords dans les lignes directrices.
That is why it would be inappropriate to include these agreements in the guidelines.
C'est précisément la raison pour laquelle il serait opportun de mener une étude de faisabilité s'attachant à analyser la portée de ce rôle.
This is precisely why a feasibility study to explore the dimensions of that role would be extremely valuable.
C'est la raison pour laquelle il serait judicieux que nous nous efforcions de proposer ici une directive qui soit la plus efficace possible.
That is why it certainly makes sense for us to make every effort to secure a proposal for a directive which is as effective as possible.
Ces déplacements doivent aussi rester abordables pour tout un chacun, c'est la raison pour laquelle il serait inadmissible de louer ou de vendre uniquement les lignes rentables.
Transport must also remain affordable for everyone, so it should not only be the profitable lines that are allowed to be leased or sold.
C'est la raison pour laquelle il serait plus que cohérent que le Conseil et le Parlement arrivent à prendre une décision sur un financement beaucoup plus important du programme.
It would therefore be extremely welcome if Parliament and the Council could agree on a much bigger financial package for the programme.
C’est là une hypothèse pour laquelle il serait très intéressant d’entendre l’évaluation qu’en fait la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures de ce Parlement.
This is a hypothesis for which it would be very interesting to hear the evaluation of the Parliament’s Committee on Justice.
Face à certaines réalités, les compensations seront probablement trop limitées par rapport aux besoins, raison pour laquelle il serait aussi possible d'envisager différents taux de cofinancement de ces mesures.
In certain circumstances, the compensation paid will probably be too limited to meet the need, which is why we should perhaps consider cofinancing these measures at differential rates.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.