Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais également sur cette question états membres de l'ue pays candidats si l'on c'est la raison pour commission des budgets fois encore protection des consommateurs l'objet d'une pour l'europe nom du groupe pour dire pour conclure populaire européen

“pour laquelle il n'y” in English

10 examples
C'est la raison pour laquelle il n'y a pas de modification pour la journée du vendredi.
There are not, therefore, any amendments to the agenda for Friday.
Et il s'agit là d'une mauvaise nouvelle pour laquelle il n'y a aucun type de palliatif.
And this, without any shadow of a doubt, is bad news.
Les relations publiques et la propagande ont pour but de faire vendre une chose pour laquelle il n’y a pas de demande.
PR and propaganda are about selling something for which there is no demand.
Tout le monde essaie d’éviter ces sujets et c’est sans nul doute la raison pour laquelle il n’y a pas eu de réel suivi du Programme de Tampere de 1999.
Everybody attempts to dodge these issues, and this is undoubtedly why there has been no real follow-up to the 1999 Tampere Programme.
Je voudrais justifier par quelques mots la raison pour laquelle il n'y a pas de résolution commune mais des propositions d'amendement du groupe PPE-DE à sa propre résolution.
I should like to say two words about why this is not a joint resolution and why the PPE has tabled proposed amendments to its own resolution.
Parmi tous les États nés de l'explosion de l'ancienne Yougoslavie - pour laquelle il n'y a jamais eu d'obligation de visa -, trois ont conclu un accord d'association avec l'UE : la Slovénie, la Croatie et la Macédoine.
Of all the new states to come out of the former Yugoslavia, which never needed a visa, there are three countries with which the EU has association agreements, namely Slovenia, Croatia and Macedonia, of which Macedonia is the only one which has to have a visa.
Ce rapport mesure les droits de l'homme à l'aune de cette Charte, raison pour laquelle il n'y est pas fait la plus petite référence à l'esclavage introduit dans les nouvelles formes de travail ni à la réduction drastique et à la commercialisation des prestations sociales.
The report measures human rights against this charter, which is why there is not the slightest reference to the slavery introduced with new forms of work and to the decimation and commercialisation of social benefits.
C’est la raison pour laquelle il n’y aura plus de limites journalières, c’est la raison pour laquelle les interruptions ne seront plus aussi lourdement réglementées qu’aujourd’hui, c’est la raison pour laquelle on autorisera des spots isolés en sport mais pas dans d’autres domaines.
This is why there will no longer be daily limits, why commercial breaks will not be so heavily regulated as they are today and why isolated commercials will be permitted in sports programmes, though not in other programmes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.