Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nom de la commission stratégie de lisbonne voté pour monsieur le président tous ceux l'union européenne quel point pour l'europe président de la commission mettre en place mise en place l'état de droit croissance économique président madame la commissaire commissaire mesdames et messieurs

“pour laquelle il n'est” in English

10 examples
Raison pour laquelle il n'est pas nécessaire d'abuser encore davantage du temps de parole.
That is why no further pressure should be placed upon available speaking time.
Mon groupe politique ne croit pas que vous y arriverez et c’est la raison pour laquelle il n’est pas d’accord avec votre politique.
My political group does not believe you will and that is why it disagrees with your policy.
Les médicaments sont soumis à un contrôle strict, raison pour laquelle il n'est pas possible de commercialiser tout et n'importe quoi.
Medicines are subject to strict supervision, which is why it is not possible to put any old thing on the market.
Malheureusement, ce retard est dû au fait que le Conseil européen n'a pas pris sa décision plus tôt, raison pour laquelle il n'est pas possible d'installer la Commission.
Unfortunately, this is due to the fact that the European Council did not take its decision any sooner, with the result that we cannot have the Commission in place.
Monsieur le Président, je retiendrai seulement que dans son intervention, pour laquelle il n'est pas responsable, le commissaire n'accède pas aux points essentiels de nos arguments.
Mr President, I should like to establish that the Commissioner in his speech, for which he is not responsible, has not dealt with the main points of our arguments.
C’est la raison pour laquelle il n’est pas juste que le système de transfert des joueurs repose purement et simplement sur une décision de la Cour de justice qui ignore complètement le rôle social du sport.
That is why it is not right for the player transfer system to be based purely and simply on a decision by the Court of Justice which completely ignores the social role of sport.
L'un des points faibles de ce label est que très peu de consommateurs sont au courant de son existence - et, à cet égard, je suis d'accord avec M. Wijkman -, raison pour laquelle il n'est pas non plus particulièrement attrayant pour les producteurs.
One of the weaknesses of the label is that consumers are not very aware of it - and in this regard I agree with Mr Wijkman - and therefore it is not particularly attractive to producers either.
C'est la raison pour laquelle il n'est pas spécialement question d'un renversement de la charge de la preuve à cet égard ou de ce à quoi ressemblera la charge de la preuve, mais il s'agit plutôt de la prise de décision politique et des fondements de celle-ci.
Therefore, the issues of the reversed burden of proof and of what the burden of proof is to look like are not especially discussed in this context. Instead, it is a question of political decision-making and of the bases for this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.