Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“pour laquelle il faudrait” in English

7 examples
C'est la raison pour laquelle il faudrait démanteler au plus vite la zone euro.
That is why the euro area should be dissolved as quickly as possible.
Je ne vois aucune raison pour laquelle il faudrait à présent renvoyer le rapport à cette commission.
I see no reason why the report should now be referred back to that committee.
Les libéraux veulent éviter une telle situation et c’est la raison pour laquelle il faudrait mettre en place un dispositif transitoire.
The Liberals want to prevent this from happening, and that is why a transitional arrangement should be put in place.
Il s'agit là d'un problème qui commence aussi à se poser dans les États membres, raison pour laquelle il faudrait l'aborder au niveau européen.
This is a problem that is beginning to arise in the Member States too, so in my opinion there is all the more cause to raise it at European level.
C’est la raison pour laquelle il faudrait adopter une autre trajectoire et celle-ci, comme nombre d’entre vous l’ont déclaré, consiste en des sanctions.
That is why there should also be another track, and that track, as many of you have said, consists of sanctions.
C'est la raison pour laquelle il faudrait que vous deveniez un peu plus favorables à l'harmonisation quand il s'agit d'intégration et non seulement lorsqu'il s'agit de repli sur soi.
You should be a little more harmonization-friendly in matters of integration, not just in matters of defence.
C' est la raison pour laquelle il faudrait soutenir la biotechnologie. Elle peut aussi apporter une contribution au développement durable en économisant les ressources si elle est utilisée intelligemment.
I will state openly that most applications of genetic technology and biotechnology throw up no fundamental ethical problems, and so biotechnology should be supported, and, in that we save resources by its astute use, biotechnology can also make a contribution towards sustainable development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.