News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour laquelle il était” in English
8 examplesRaison pour laquelle il était plus qu'urgent que le Easdaq soit opérationnel pour la fin 1996.
This was why the EASDAQ was so urgently needed when it came into operation at the end of 1996.
La question consistait à savoir si M. Buttiglione convenait pour la fonction pour laquelle il était pressenti.
What it was about was whether Mr Buttiglione was suitable for the office to which there were plans to appoint him.
C'est la raison pour laquelle il était aussi important de veiller, lors de la révision de cette directive, à ne pas nuire au statut de ces OPCVM.
That is why it was so important, when revising this directive, to ensure that we did not damage the status of these UCITS.
C’est la raison pour laquelle il était très important d’inclure les compromis déposés par M. Purvis dans les différents articles cités pendant le vote.
This is why it was very important for the Purvis compromises to be included in the various articles mentioned during the vote.
Enfin, l'Union européenne doit protéger en tout temps ses frontières de manière adéquate, une tâche pour laquelle il était essentiel de respecter l'acquis de Schengen.
Last but not least, the European Union must adequately protect its borders at all times, a task for which it was essential to respect the Schengen acquis.
C'est la raison pour laquelle il était particulièrement important pour nous que les exigences du paquet télécom pour la sauvegarde du pluralisme des médias et de la diversité culturelle ne soient pas abandonnées.
For this reason, it was particularly important to us that the requirements of the telecoms package for safeguarding media pluralism and cultural diversity were not thrown out by the back door.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
