News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour laquelle chaque” in English
7 examplesC'est la raison pour laquelle chaque peuple s'efforce d'y apporter des corrections qui correspondent le mieux à sa culture.
That is why each country tries to make those corrections, which are most suited to its culture.
C'est la misère démocratique de l'Union et la raison pour laquelle chaque démocrate doit voter contre le traité d'Amsterdam.
That is the democratic poverty of the Union and the reason why every democrat must vote 'no' to the Treaty that has come out of Amsterdam.
Les problèmes sont toutefois hiérarchisés, du moins je le crois, et c’est la raison pour laquelle chaque pays sera jugé séparément.
There are, though, or so I believe, different hierarchies of problems, and that is why every country will be judged separately.
C'est la raison pour laquelle chaque jeune devrait bénéficier au cours de sa formation d'une possibilité d'acquérir de l'expérience à l'étranger et d'approfondir ses connaissances d'une langue étrangère.
All young people should be given the opportunity during their education to experience other countries and to improve their knowledge of foreign languages.
L'UE ne cesse d'appeler à l'abolition mondiale de la peine capitale, raison pour laquelle, chaque fois qu'elle le peut, elle apporte son soutien financier aux organisations de la société civile qui luttent pour l'abolition de cette peine.
The EU has consistently called for abolition of this penalty all over the world, and this is why, to the greatest extent possible, it provides financial support for civil society organisations acting to abolish the death penalty.
C'est la raison pour laquelle, chaque fois que je peux, j'exhorte la Commission et le Conseil à fournir leur appui financier pour améliorer les systèmes de chauffage urbain afin qu'ils soient acceptables sur le plan social et efficaces sur le plan environnemental.
That is why, whenever I can, I urge the Commission and the Council to provide financial support to improve district-heating systems in order to make it socially acceptable and environmentally efficient.
Expressions with “pour laquelle chaque”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
