News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour laquelle cette proposition” in English
11 examplesC'est la raison pour laquelle cette proposition constitue un pas en avant.
So this proposal certainly means progress.
C'est la raison pour laquelle cette proposition de modification se justifie pleinement.
That is why this proposal for amendment is appropriate.
Raison pour laquelle cette proposition comprend beaucoup trop d'exceptions et de dérogations.
As a result, the proposal contains too many exceptions and exemptions.
C'est la raison pour laquelle cette proposition ne contient pas d'exemption générale concernant cette flotte.
This is the reason why there is no general exemption for this fleet in the proposal.
Je voudrais simplement évoquer quelques points qui, sans la justifier, expliquent aussi la raison pour laquelle cette proposition est revenue sur la table.
I would simply like to raise some points that – without justifying it – also explain the reason why this proposal is back on the table.
L'introduction de produits multilinguistiques présente encore d'innombrables problèmes, et c'est la raison pour laquelle cette proposition est si importante.
Countless problems still remain over the importation of multilingual products and this is why this proposal is so important.
Les services m'indiquent que l'autre raison pour laquelle cette proposition a été faite tient au peu de temps dont disposent les groupes pour déposer des amendements.
I am informed by our services that the other reason for making this proposal was related to the limited time the groups have to table amendments.
Les mesures d’urgence mises en place y contribuent déjà, mais nous devons disposer de solutions durables, et c’est la raison pour laquelle cette proposition de la Commission est louable.
The emergency measures put in place are already a help but we have to have lasting solutions, and for that reason this Commission proposal is laudable.
Les consommateurs ne savent pas si les allégations des fabricants sont vraies, c’est la raison pour laquelle cette proposition législative, qui stipule que les allégations de santé faites par les fabricants de denrées alimentaires doivent être confirmées scientifiquement, est tellement cruciale.
Consumers do not know whether the claims manufacturers make are true, and that is why this legislative proposal’s stipulation that the health claims which food manufactures make must be scientifically underpinned is so crucial.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
