Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“pour laquelle ce rapport” in English

16 examples
C'est la raison pour laquelle ce rapport demande clairement d'y mettre un terme.
Therefore this report requires that a clear end be made to this.
C’est la raison pour laquelle ce rapport accorde une grande attention à cette question.
That is why this report devotes much attention to this issue.
Peut-être devrions-nous nous rappeler la raison première pour laquelle ce rapport a vu le jour.
Perhaps we ought to start off by reminding ourselves of the very reason why this report came about in the first place.
C'est aussi la raison pour laquelle ce rapport tente de rendre la Commission responsable de tout.
It is also the reason why this report seeks to make the Commission responsible for everything.
C»est la raison pour laquelle ce rapport me paraît tout à fait judicieux. Il ne s'agit pas de se limiter à une réflexion théorique.
Hence, a report such as the one before us today is not simply a theoretical study, but is extremely relevant.
La raison principale pour laquelle ce rapport est aujourd’hui bien plus nécessaire qu’il ne l’était auparavant est liée à l’ère de l’information dans laquelle nous vivons aujourd’hui.
The primary reason why this report is so much more urgently needed now than it was before has to do with the information age in which we are now living.
C'est la raison pour laquelle ce rapport, non seulement inquiète les gens des pays d'Europe centrale et orientale, mais suscite aussi des peurs et attise la méfiance vis-à-vis de l'Union européenne.
This is one reason this report not only worries, but incites anxiety and mistrust of the European Union in the central and eastern European countries.
C'est la raison pour laquelle ce rapport est une excellente initiative du Parlement européen pour entamer une politique qui doit être active, antidiscriminatoire et en faveur de l'égalité de traitement.
So this report is a magnificent initiative by the European Parliament to set up a policy which should be active, non-discriminatory and in favour of equal treatment.
- Monsieur le Président, je voulais simplement savoir quelle était la raison pour laquelle ce rapport, pour lequel il faut une majorité qualifiée, a été reporté en fin de séance alors qu’on sait bien qu’il y a des députés qui partent.
Mr President, I simply wanted to know why this report, for which a qualified majority is required, has been postponed to the end of the sitting when we know very well that there are some Members who will be leaving.
La BEI est le banquier et l' investisseur des institutions européennes ; c' est la raison pour laquelle ce rapport s' est penché plus avant sur les priorités de la BEI et sur la question de savoir si ces priorités correspondent à celles de l' Union européenne.
The EIB is the primary banker and investor for the European institutions and that is why the report analyses what the EIB' s priorities are and whether these priorities are in line with the European Union' s priorities.
C'est aussi la raison pour laquelle si peu d'amendements ont été déposés par mes honorables amis, et c'est également la raison pour laquelle ce rapport a été approuvé à l'unanimité par la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.
That is also the reason why such a small number of amendments was tabled by my honourable friends, together with the fact that the report was passed unanimously by the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Je suis convaincue que la décision appartient à ces pays. C’est la raison pour laquelle ce rapport invite la Commission à examiner dans les plus brefs délais les alternatives possibles, afin de permettre aux pays ACP d’évaluer les options et de décider s’ils souhaitent ou non signer les accords.
I believe that it is those countries that have to do it, and one of the main points in the report is the call for the Commission to carry out an immediate study of the alternatives so that the ACP countries can evaluate the options and decide whether to sign the agreements or not.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.