Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“pour laquelle ce parlement” in English

8 examples
Là encore, cela dépendra de la discipline des députés, chose pour laquelle ce Parlement est réputé.
Again, it will depend on Members' discipline, something that this House is renowned for.
C’est la raison pour laquelle ce Parlement ne se satisfera pas de répondre seulement par oui ou par non à ce dont le Conseil a discuté.
This Parliament will not, therefore, be content with simply saying yes or no to what the Council has discussed.
C'est la raison pour laquelle ce Parlement adoptera demain une résolution, et je vais à présent vous citer point par point une sélection des aspects les plus importants en la matière.
It is for that reason that, tomorrow, this House will be adopting a resolution, and I shall now read out to you a selection of the most important points one by one.
Depuis juin 2001, la législation relative à l’ESB a connu pas moins de 19 mises à jour à la suite de décisions prises en comitologie et c’est la raison pour laquelle ce Parlement doit se montrer vigilant.
Since June 2001, BSE legislation has had no fewer than 19 updates on comitology decisions, and so vigilance on the part of this House must be the order of the day.
C’est la raison pour laquelle ce Parlement a suggéré, à l’une ou l’autre occasion, la mise en place future d’une sorte de forum de la dimension nordique, qui réunirait l’ensemble des parties intéressées et des représentants élus.
Therefore this Parliament has sometimes suggested that some form of Northern Dimension forum, bringing in all the stakeholders and elected representatives, would be a good idea for the future.
La raison pour laquelle ce Parlement devrait se préoccuper de tant de menus détails me dépasse, à moins qu’il ne s’agisse encore d’un nouveau symptôme de la propension illimitée de l’Union européenne à exercer des contrôles à tout va.
Why this House should be preoccupying itself with such minutiae is beyond me, unless it is yet another symptom of the European Union’s limitless propensity for control-freakism.
C'est également la raison pour laquelle ce Parlement doit prendre en considération les cas de Mme Sotoudeh, ainsi que de ses collègues défenseurs des droits de l'homme et prisonniers de conscience, et demander leur libération immédiate.
This is also why this Parliament has to consider Mrs Sotoudeh, as well as her fellow human rights activists and prisoners of conscience, and demand her immediate release.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.