Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“pour laquelle aucune” in English

9 examples
Quoiqu'il en soit, c'est la raison pour laquelle aucune mesure disciplinaire n'a été prise jusqu'à présent.
The bottom line is that this attitude has prevented the adoption of any disciplinary measures.
Il s'agit d'une problématique urgente et importante, mais pour laquelle aucune action communautaire n'a encore été prise à ce jour.
This is an urgent and important matter, but it is one on which, until now, no Community action has been taken.
Cette ambition se heurte à la difficile question du financement pour laquelle aucune réponse satisfaisante et pérenne n'a été trouvée.
This ambition is now being thwarted by the difficult question of funding and no satisfactory or permanent answer has yet been found to this problem.
Ce projet de loi n'a pas été voté l'année dernière ; c'est la raison pour laquelle aucune disposition ne permettait des abattages "coupe-feu" obligatoires et légaux.
That bill had not been passed last year and, therefore, such provision did not exist for legally enforceable mandatory firebreak culls.
Dans ce schéma d'élimination, il s'agit de prendre en considération la viande qui ne peut absolument pas être stockée et pour laquelle aucune intervention n'est possible.
This disposal scheme is for meat which cannot be stored, which is not eligible for intervention; because only meat from steer qualifies for intervention, not meat from old cows.
C'est aussi la raison pour laquelle aucune dérogation ne pouvait être admise. En effet, cela aurait signifié que nous admettions une sorte de paradis fiscal dans un domaine précis.
That is also why we could not allow any exceptions, because if we had, we would in fact have been authorising a kind of tax haven in a particular sector.
Pendant plusieurs années, je me suis efforcée de rechercher, par le biais de Conseil et de la Commission, la raison pour laquelle aucune des institutions européennes ne participait activement au travail de résolution du conflit lié à l'occupation du Sahara occidental par le Maroc.
For many years, I have tried, through the Council and the Commission, to find out why none of the institutions is actively participating in, and working for, conflict resolution in the Western Sahara, which is occupied by Morocco.
C'est pourquoi, rien ne semble expliquer la raison pour laquelle aucune résolution n'est prise afin de développer cette compétence de manière offensive, alors que le Parlement s'investit dans des conflits de plusieurs années afin de développer autant que possible un programme à peu près supportable.
It is simply incomprehensible, therefore, that this authority is not being aggressively developed, but that the Parliament is basically dragging its way through years of conflict, in order to produce a half way acceptable programme.
Expressions with “pour laquelle aucune”
raison pour laquelle aucune5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.