Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour langue maternelle” in English

7 examples
Quarante-six millions d’habitants de l’UE ont pour langue maternelle une langue autre que celle parlée par la majorité de la population de leur pays.
Forty-six million inhabitants of the EU have as their mother tongue a language other than that spoken by the majority of people in their countries.
Moi, par exemple, je ne peux pas m'exprimer dans ma langue maternelle, bien que 40 % de la population de mon pays, la Lettonie, ait le russe pour langue maternelle.
I, for example, cannot speak my mother tongue despite the fact that 40% of the population of my country, Latvia, has Russian as its mother tongue.
Dans le monde, 350 millions, 280 millions, 230 millions et 125 millions de personnes ont pour langue maternelle l'anglais, l'espagnol, le portugais et le français respectivement.
Around the world, 350 million people have English as their mother tongue; Spanish is the mother tongue of 280 million people;
Voilà quelque chose qui demande réflexion et examen: pourquoi ces trois langues-là et non d'autres, surtout que cela présenterait un avantage certain pour les entrepreneurs qui ont l'une de ces langues pour langue maternelle.
This is something which requires further thought and consideration as to why it should be those three languages and not other ones, particularly because this would give a certain advantage to business people who use one of these languages as their mother tongue.
Cette mesure doit bénéficier aux millions de personnes qui résident sur le territoire de l'Union européenne, qui sont des citoyens de l'Union européenne, mais qui n'ont pas pour langue maternelle une des onze langues officielles de l'Union.
This will benefit many millions of people who reside in the European Union, who are citizens of the European Union but whose first language is not one of the 11 official languages.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.