I shall now end in order to leave the floor open for the debate.
Le débat est interrompu ici pour laisser place au vote.
The debate is now adjourned. We shall proceed to the vote.
Celle-ci doit subir une réforme plus profonde dans le futur, notamment pour laisser place à l'élargissement de l'UE.
This needs to undergo more extensive reform in the future, partly so as to provide room for the enlargement of the EU.
Cette déclaration a mystérieusement disparu pour laisser place à la simple réaffirmation du besoin de la limite des 12 milles.
Now mysteriously that has disappeared to be replaced by a simple reaffirmation of the need for 12-mile limits.
Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de préciser que je n'aurais vu aucun inconvénient à repousser ce dossier pour laisser place à l'important débat sur la violence à l'encontre des femmes.
Mr President, let me first of all say that I had no objection to postponing my business in order to allow the important debate on violence against women to take place.