En premier lieu, je soutiens la présidence finlandaise et son programme pour Lahti.
First of all I support the Finnish Presidency and its agenda for Lahti.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, Madame la Présidente en exercice du Conseil, les démocrates et les libéraux vous adressent leurs bons vœux pour Lahti.
on behalf of the ALDE Group. - Madam President, Madam President-in-Office, Liberals and Democrats wish you well for Lahti.
Notre document pour Lahti considèrera les trois défis extérieurs: la Russie, sur laquelle je reviendrai, le développement de nos relations énergétiques avec nos voisins, et la création d'un réseau en vue de faire face aux chocs énergétiques extérieurs.
Our paper for Lahti will look at the three external challenges: Russia, which I will return to; developing our energy relations with our neighbours; and creating a network to deal with external energy shocks.
Le thème est particulièrement de circonstance pour Lahti, une région qui, depuis longtemps, jouit d'une grande réputation en tant que centre d'excellence en matière de technologies environnementales - car il est vain de parler d'énergie sans aborder l'efficacité énergétique.
The subject-matter is most apt for Lahti, an area which for a long time has had a high profile as a centre of excellence in environmental technology - because there is no point talking about energy without energy efficiency.